FOREIGNER

フォリナー (FOREIGNER)
英米混合ロックの巨塔、半世紀に渡る栄光と変遷

1. アリーナ・ロックの定義者と越境するアイデンティティ

1976年、アメリカ合衆国ニューヨーク (New York) のリハーサルスタジオで産声を上げたフォリナー (FOREIGNER)は、単なるロックバンド以上の存在として音楽史にその名を刻んでいる。FOREIGNERは、イギリス (United Kingdom) の洗練されたブルース・ロックの伝統と、アメリカ (United States) のラジオ・フレンドリーなR&Bやポップスの感性を融合させ、1970年代後半から1980年代にかけての「アリーナ・ロック (Arena Rock)」 あるいは「スタジアム・ロック (Stadium Rock)」と呼ばれるジャンルの黄金時代を築き上げた。全世界でのアルバム総売上枚数は8,000万枚を超え、そのうち米国だけで3,800万枚以上を記録するという、ロック史上有数の商業的成功を収めたバンドである。

バンド名「フォリナー (FOREIGNER = 外国人)」が示す通り、FOREIGNERのアイデンティティは「異邦人」同士の邂逅にある。結成当時のメンバー構成は、イギリス人3名 (ミック・ジョーンズ、イアン・マクドナルド、デニス・エリオット) とアメリカ人3名 (ルー・グラム、アル・グリーンウッド、エド・ガグリアーディ)という完全な混合体制であった。リーダーのミック・ジョーンズ (Mick Jones)は、「我々はどこへ行っても、メンバーの半数は必ず『外国人』になる」という事実からこの名を考案した。この多国籍な背景は、特定の地域性やシーンに縛られない普遍的なサウンドを生み出す土壌となり、「I Want to Know What Love Is」(邦題:アイ・ウォナ・ノウ) や 「Waiting for a Girl Like You」(邦題: ガール・ライク・ユー) といった楽曲が、国境や文化を超えて世界的なアンセムとなる要因となった。

2. 結成前夜: 運命の交差点 (Pre-1976)

2.1 ミック・ジョーンズの放浪と模索

フォリナーの物語は、バンドの創創者であり、唯一のオリジナル・メンバーとして現在も在籍するギタリスト、ミック・ジョーンズ (Mick Jones) のキャリアを抜きには語れない。イギリス出身のジョーンズは、1960年代初頭からプロのミュージシャンとして活動を開始し、フランスの国民的ロックスター、ジョニー・アリディ (Johnny Hallyday) のバックバンドに抜擢されるなど、若くして国際的なキャリアを積んでいた。その後、イギリスに戻り、スプーキー・トゥース (Spooky Tooth) というブルース・ロック・バンドに参加。ここで彼は、重厚なリフとメロディの構築法を学んだ。

1976年、ジョーンズはアメリカのハードロック・ギタリスト、レスリー・ウェスト (Leslie West) のバンド、レスリー・ウェスト・バンド (The Leslie West Band) のメンバーとして渡米していた。しかし、バンドはツアー中に空中分解し、ジョーンズは身一つでニューヨーク (New York) に取り残されることとなった。

この窮地において、ウェストのマネージャーであったバド・プラガー (Bud Prager) がジョーンズに救いの手を差し伸べた。プラガーはジョーンズのソングライティング能力を高く評価しており、「他人のバックバンドではなく、自分のバンドを結成して曲を書くべきだ」と強く勧めた。プラガーはニューヨークの自身のオフィスの近くにリハーサルスペースを提供し、ここがフォリナーの揺籃の地となった。

2.2 メンバーのリクルート: 英米の才能の集結

ジョーンズは当初、デモテープの制作と並行してメンバー探しを開始した。最初に合流したのは、ニューヨーク出身のキーボーディスト、アル・グリーンウッド (Al Greenwood) であった。彼は以前、ストーム (Storm) というバンドで活動しており、プログレッシブな感性を持っていた。

次にジョーンズが出会ったのは、プログレッシブ・ロックの伝説的バンド、キング・クリムゾン (King Crimson) の創設メンバーであるイアン・マクドナルド (Ian McDonald) であった。マクドナルドはギターだけでなく、キーボード、サックス、フルート、さらにはバッキング・ヴォーカルまでこなすマルチ・インストゥルメンタリストであり、イアン・ロイド (Ian Lloyd) のレコーディング・セッションを通じてジョーンズと意気投合した。

リズム隊には、ジョーンズと同じくイギリス出身のドラマー、デニス・エリオット (Dennis Elliott) が加わった。彼はイアン・ハンター (Ian Hunter) のバンドでの活動経験があり、パワフルかつタイトなドラミングで知られていた。ベーシストには、オーディションを経てアメリカ人のエド・ガグリアーディ (Ed Gagliardi) が選ばれた。ガグリアーディは左利きのベーシストであったが、ポール・マッカートニー (Paul McCartney) への憧れから、右利き用のリッケンバッカー (Rickenbacker) ベースを逆さに構えて弾くという独特のスタイルを持っていた。

2.3 「ミッシング・ピース」ルー・グラムの発見

楽器隊は揃ったものの、バンドの顔となるヴォーカリスト選びは難航を極めた。ジョーンズは約40〜50人のシンガーをオーディションしたが、彼の頭の中で鳴っているサウンドを体現できる「ソウルフルでありながらロック的なエッジを持つ声」の持ち主は見つからなかった。

行き詰まったジョーンズは、数年前にスプーキー・トゥースのツアー中に前座を務めたブラック・シープ (Black Sheep) というバンドのことを思い出した。当時、ブラック・シープのヴォーカリストから自身のアルバムを手渡されていたジョーンズは、そのアルバムを引っ張り出して聴き直し、その声こそが探していたものだと確信した。そのヴォーカリストこそ、ルー・グラム (Lou Gramm) であった。

当時、ブラック・シープは機材車の事故などが原因で活動停止状態にあり、グラムは故郷のニューヨーク州ロチェスター (Rochester) に戻っていた。ジョーンズからの電話を受けたグラムは、送られてきた航空券でニューヨークへ飛び、オーディションに臨んだ。スタジオに入り、「Feels Like the First Time」の原型となる曲を合わせた瞬間、バンド全体に電流が走るような化学反応が起きたと言われている。グラムの加入により、バンドのラインナップは完成した。

2.4 バンド名の決定とアトランティックとの契約

バンドは当初、デモテープに「トリガー (Trigger)」 という名前を記してレコード会社に送っていたが、この名前は既に他のバンドに使用されていたため却下された。その後、ジョーンズが提案した「フォリナー (FOREIGNER)」 という名前が採用された。

アトランティック・レコード (Atlantic Records) のA&R担当であったジョン・カロドナー (John Kalodner)は、社長のジェリー・L・グリーンバーグ (Jerry L. Greenberg) の机の上に置かれていたFOREIGNERのデモテープを偶然耳にし、その完成度の高さに驚愕して契約を進言した。こうして、1976年、フォリナーはアトランティック・レコードと契約を結び、デビューへの準備を整えた。

3. 初期三部作: 爆発的成功とアリーナ・ロックの確立 (1977-1979)

3.1 デビューアルバム 『FOREIGNER (栄光の旅立ち)』 (1977)

1977年3月、セルフタイトルのデビューアルバム 『FOREIGNER』(邦題: 栄光の旅立ち)がリリースされた。プロデュースはジョン・シンクレア (John Sinclair) とゲイリー・ライオンズ (Gary Lyons) が担当したが、実質的にはミック・ジョーンズのディレクションが色濃く反映されていた。

このアルバムは、新人バンドとしては異例の大ヒットを記録し、全米アルバムチャート (Billboard 200) で最高4位にランクインした。アルバムからは以下の3曲のトップ20ヒットが生まれた。

• "Feels Like the First Time" (邦題: 衝動のファースト・タイム)
  全米4位。バンドのデビューシングルであり、キャッチーなギターリフとグラムの伸びやかなヴォーカルが特徴。新たなロック・スターの誕生を告げるアンセムとなった。
• "Cold as Ice" (邦題: 冷たいお前)
  全米6位。冒頭のピアノ・リフが印象的な楽曲。冷酷な女性を描いた歌詞とドラマチックな展開は、その後のフォリナー・サウンドの一つの雛形となった。日本盤シングル(規格番号: P-215A) もリリースされ、日本でも初期からの人気を決定づけた。
• "Long, Long Way from Home" (邦題: ロング・ウェイ・フロム・ホーム)
  全米20位。都会での孤独と故郷への想いを歌ったハードなナンバー。イアン・マクドナルドのサックスが効果的に使用されている。

このアルバムだけで米国内で500万枚以上のセールスを記録し、フォリナーは一夜にしてスタジアム級のバンドへと駆け上がった。

3.2 『Double Vision (ダブル・ヴィジョン)』 (1978)

デビュー作の成功から間髪入れず、1978年6月にセカンドアルバム 『Double Vision』(邦題:ダブル・ヴィジョン) がリリースされた。多くのバンドが直面する 「2作目のジンクス (Sophomore Jinx)」 をものともせず、本作は前作を上回る成功を収め、全米チャート3位、700万枚以上の売り上げを記録した。

• "Hot Blooded" (邦題: ホット・ブラッディッド)
  全米3位。ミック・ジョーンズのハードロック・ギタリストとしての側面が前面に出た、リフ主体の攻撃的なナンバー。
• "Double Vision" (邦題: ダブル・ヴィジョン)
  全米2位。ニューヨーク・レンジャース (New York Rangers) のホッケーの試合中にゴールキーパーが負傷し、「ダブル・ヴィジョン (複視)」になったというアナウンスからインスピレーションを得て作られた楽曲。リズミカルなグルーヴが特徴。

日本市場においても、この時期にバンドの人気は不動のものとなり、1980年1月には初の来日公演が実現した。

3.3 『Head Games (ヘッド・ゲームス)』とエド・ガグリアーディの脱退 (1979)

1979年リリースのサードアルバム 『Head Games』(邦題: ヘッド・ゲームス)は、より荒々しく、ハードなサウンドを志向した作品となった。ロイ・トーマス・ベイカー (Roy Thomas Baker) をプロデューサーに迎え (クイーンやカーズのプロデュースで知られる)、サウンドのエッジを立たせた。

• "Dirty White Boy" (邦題: ダーティ・ホワイト・ボーイ)
  全米12位。エルヴィス・プレスリー (Elvis Presley) を彷彿とさせるような、グラムのシャウトが炸裂するロックンロール・ナンバー。
• "Head Games" (邦題: ヘッド・ゲームス)
  全米14位。シンセサイザーとギターの絡みが印象的なタイトルトラック。

アルバムジャケット (女子トイレで落書きを消しているようにも、描いているようにも見える少女の写真)は物議を醸し、一部で批判を受けた。商業的には全米5位と成功を維持したが、バンド内部では不協和音が生じ始めていた。ベーシストのエド・ガグリアーディは、音楽的な方向性の違いや演奏スタイルへの不満からバンドを解雇された。後任には、ピーター・フランプトン (Peter Frampton) やロキシー・ミュージック (Roxy Music) での活動で知られるリバプール出身のベーシスト、リック・ウィルス (Rick Wills) が迎えられた。

4. 4人編成への再編と頂点: アルバム 『4』 (1980-1982)

4.1 イアン・マクドナルドとアル・グリーンウッドの解雇

1980年、バンドのリーダーであるミック・ジョーンズは、さらなる飛躍とサウンドのモダナイズを目指し、冷徹な決断を下した。創設メンバーであるイアン・マクドナルドとアル・グリーンウッドの解雇である。ジョーンズは、彼らのプログレッシブな要素やアレンジへのアプローチが、今後のバンドの方向性と合致しないと判断したのである。これによりバンドは、ジョーンズ、グラム、ウィルス、エリオットの4人編成となった。

4.2 アルバム 『4』の歴史的成功(1981)

1981年にリリースされた4枚目のアルバムは、メンバーが4人になったことを象徴してシンプルに『4』(邦題: 4) と名付けられた。プロデューサーには、後にデフ・レパード (Def Leppard) やAC/DCを手掛けることになるロバート・ジョン・"マット"・ランジ (Robert John "Mutt" Lange) を起用した。ランジの完璧主義的な制作手法と、ジョーンズのソングライティングが見事に融合し、本作はフォリナーの最高傑作として広く認知されている。

アルバムは全米アルバムチャートで通算10週にわたり1位を独走し、全世界で大ヒットを記録した。

収録された主要ヒット曲

• "Urgent" (邦題: アージェント)
  全米4位。ソウル・ミュージックの伝説的サックス奏者、ジュニア・ウォーカー (Junior Walker) をゲストに迎え、強烈なサックス・ソロをフィーチャーしたファンキーなロック・ナンバー。日本盤シングル (P-1555A) もヒットした。
• "Waiting for a Girl Like You" (邦題: ガール・ライク・ユー)
  全米2位。シンセサイザーの浮遊感あるサウンドとグラムの繊細なヴォーカルが融合したパワー・バラード。オリビア・ニュートン=ジョン (Olivia Newton-John)の「Physical」に阻まれ、ビルボードチャートで10週連続2位という記録を樹立した。この曲により、フォリナーのファン層は女性層にも大きく拡大した。ゲスト・キーボーディストとしてトーマス・ドルビー (Thomas Dolby) が参加しており、その透明感あるサウンドに貢献している。日本盤シングル (P-1594A) もリリースされた。
• "Juke Box Hero" (邦題: ジューク・ボックス・ヒーロー)
  全米26位。雨の中でコンサートのチケットを買えずに立ち尽くしていた少年が、やがてギターを手に取りロックスターになるという物語を描いた楽曲。ドラマチックな構成で、現在でもライブのハイライトとして演奏される。

5. 成功の代償と内紛: 『Agent Provocateur』から『Inside Information』へ (1983-1988)

5.1 『Agent Provocateur (プロヴォカトゥール・煽動)』 (1984)

『4』の巨大な成功の後、バンドは次回作へのプレッシャーと長い休息期間を経て、1984年に第5作『Agent Provocateur』(邦題: プロヴォカトゥール・煽動)をリリースした。

このアルバムからは、バンドのキャリア最大のヒット曲となる "I Want to Know What Love Is"(邦題: アイ・ウォナ・ノウ)が生まれた。ニュージャージー・マス・クワイア (New Jersey Mass Choir) のゴスペル・コーラスをバックに配したこの壮大なバラードは、アメリカ、イギリス、オーストラリアなど世界各国のチャートで1位を獲得した。日本でもスズキ・アルト (Suzuki Alto) のCMソングなどに使用され、国民的な知名度を得た。日本盤シングルは白いプロモーション用レコード (P-1916) なども存在し、コレクターズアイテムとなっている。

また、セカンド・シングル "That Was Yesterday" (邦題: イエスタデイ)も、哀愁を帯びたメロディが日本人の琴線に触れ、特に日本市場で高い人気を誇った。

5.2 ルー・グラムのソロ活動と亀裂

「アイ・ウォナ・ノウ」の世界的な成功は、皮肉にもバンド内に深い亀裂を生じさせた。ヴォーカリストのルー・グラムは、バンドが「バラード・バンド」として認知されることに強い抵抗を感じており、よりストレートなロック・サウンドを求めていた。一方、ミック・ジョーンズは、シンセサイザーを多用した洗練されたサウンドを追求し続けた。

フラストレーションを溜めたグラムは、1987年に初のソロ・アルバム 『Ready or Not』をリリース。シングル 「Midnight Blue」が全米トップ5に入るヒットとなり、バンド外での成功を手にした。

5.3 『Inside Information (インサイド・インフォメーション)』 (1987)

ソロ活動と並行して制作された第6作 『Inside Information』(邦題: インサイド・インフォメーション)は、1987年にリリースされた。シングル "Say You Will" (邦題:セイ・ユー・ウィル) や "I Don't Want to Live Without You" (邦題: ウィズアウト・ユー)はヒットし、「ウィズアウト・ユー」はアダルト・コンテンポラリー・チャートで1位を獲得したが、アルバム制作中のスタジオ内の雰囲気は最悪であり、ジョーンズとグラムのコミュニケーションはほぼ断絶していたと言われている。

6. 分裂と混沌: ルー・グラムの脱退と復帰 (1989-2002)

6.1 ルー・グラムの脱退とジョニー・エドワーズ時代

1990年、音楽的方向性の相違が決定的となり、ルー・グラムがついにバンドを脱退した。ジョーンズはバンドを存続させるため、新たなヴォーカリストとしてジョニー・エドワーズ (Johnny Edwards)を抜擢した。エドワーズは、バスター・ブラウン (Buster Brown) やモントローズ (Montrose) などで活動していた実力派シンガーであった。

1991年、新体制によるアルバム 『Unusual Heat』 (邦題: アンユージュアル・ヒート)がリリースされた。このアルバムは、クオリティの高いメロディック・ロック作品であったが、当時の音楽シーンはグランジやオルタナティブ・ロックの全盛期へと移行しており、また「ルー・グラムの声」を失ったフォリナーに対し、ファンは冷淡であった。結果としてアルバムは全米117位と商業的に惨敗し、バンドは存続の危機に立たされた。この失敗を受け、長年のメンバーであったデニス・エリオットとリック・ウィルスもバンドを去った。

6.2 奇跡の再結成:『Mr. Moonlight (ミスター・ムーンライト)』 (1994)

1992年のロサンゼルス暴動 (Los Angeles riots) の際、ミック・ジョーンズがロサンゼルスのホテルに滞在していた際、偶然同じホテルにルー・グラムも滞在していた。暴動による外出禁止令の下、二人は連絡を取り合い、過去のわだかまりを解いて和解した。

こうして「黄金コンビ」が復活し、1994年にアルバム 『Mr. Moonlight』 (邦題:ミスター・ムーンライト)がリリースされた。日本盤(BVCA-648)は、ボーナストラックを含む仕様でリリースされた。シングル 「Until the End of Time」はアダルト・コンテンポラリー・チャートでヒットしたが、アルバム全体のセールスは往年の勢いを取り戻すには至らなかった。

6.3 グラムの闘病と二度目の脱退

再結成後、バンドはライブ活動を中心に精力的に動いたが、1997年、ルー・グラムが脳下垂体腫瘍(Pituitary tumor) と診断されるという悲劇に見舞われた。グラムは手術を受け、奇跡的に復帰を果たしたが、薬の副作用による体重増加や声質の変化、体力の低下に苦しむこととなった。バンドは騙し騙し活動を続けたが、ライブのパフォーマンス・レベルを維持したいジョーンズと、体調が万全でないグラムとの間に再び摩擦が生じ、2003年、グラムは再びバンドを脱退し、ソロ活動へと移行した。

7. 再生と継承: ケリー・ハンセン時代 (2005-2023)

7.1 ケリー・ハンセンの加入とブランドの再構築

ルー・グラムの再脱退後、ミック・ジョーンズはバンドを解散させることなく、新たなフロントマンを探した。2005年、元ハリケーン (Hurricane) のヴォーカリスト、ケリー・ハンセン (Kelly Hansen)が加入した。ハンセンは、ルー・グラムの全盛期を彷彿とさせる圧倒的なハイトーン・ヴォイスと、スティーヴン・タイラー (Steven Tyler) にも比肩するエネルギッシュなステージ・パフォーマンスを持ち合わせていた。さらに、元ドッケン (Dokken) のベーシスト、ジェフ・ピルソン (Jeff Pilson) も加入し、バンドの演奏力は劇的に向上した。

7.2 『Can't Slow Down (キャント・スロー・ダウン)』 (2009)

ハンセン加入後、バンドはライブ活動を通じて徐々に信頼を取り戻していった。2009年、15年ぶりとなるオリジナル・スタジオ・アルバム 『Can't Slow Down』(邦題: キャント・スロー・ダウン) をリリースした。ウォルマート (Walmart) 独占販売という形態も話題となったが、内容は往年のフォリナー・サウンドを現代的にアップデートした力作であり、全米チャート29位に食い込む健闘を見せた。ハンセンの歌声は、オールドファンからも「これぞフォリナー」と認められ、バンドは完全復活を果たした。

7.3 ミック・ジョーンズの健康問題と 「オリジナル不在」のツアー

2010年代以降、ミック・ジョーンズは心臓の手術やパーキンソン病 (Parkinson's disease) の発症など、健康上の問題を抱えるようになった。そのため、ジョーンズがステージに立たない公演が増加し、ついに「オリジナル・メンバーが一人もいない状態」でツアーを行うことが常態化した。これに対し、「それは単なるトリビュート・バンドではないか」という批判もあったが、ハンセンやピルソンら現行メンバーの高いプロ意識と演奏クオリティにより、観客動員数は落ちることなく、むしろ「楽曲の素晴らしさ」を再確認する場としてライブは盛況を博し続けた。

8. 終章への旅路: フェアウェル・ツアーと殿堂入り (2023-2026)

8.1 ロックの殿堂入り (2024)

長年、商業的成功の割に批評家からの評価が低かったフォリナーだが、2024年、ついにロックの殿堂 (Rock & Roll Hall of Fame) 入りを果たした。クリーブランドで行われた式典では、ミック・ジョーンズとデニス・エリオットは欠席 (ジョーンズは病気、エリオットは運営側とのトラブルのため)したが、ルー・グラム、アル・グリーンウッド、リック・ウィルスが出席し、受賞の喜びを分か分かち合った。パフォーマンスでは、サミー・ヘイガー (Sammy Hagar)、ケリー・クラークソン (Kelly Clarkson)、デミ・ロヴァート (Demi Lovato)、そしてスラッシュ (Slash) やチャド・スミス (Chad Smith) らがフォリナーの名曲を演奏し、そのレガシーを称えた。

8.2 ヒストリック・フェアウェル・ツアーとヴォーカルの継承

2023年から開始された 「Historic Farewell Tour」は、ファンの熱狂的な支持を受け、2025年、さらには2026年まで延長されることが決定した。特筆すべきは、2025年から2026年にかけてのツアーの一部日程で、ルー・グラムがスペシャル・ゲストとして参加し、リード・ヴォーカルを務めることが発表された点である。これにより、長年のファンは「本物の声」を聴く最後の機会を得ることになる。

また、約20年間にわたりバンドを支えたケリー・ハンセンがツアーからの引退を示唆しており、後任のリード・ヴォーカルとして、バンドのギタリストでもあるルイス・マルドナド (Luis Maldonado) が指名されている。マルドナドは既にライブでその歌唱力を披露しており、フォリナーという「バンド」が、創設メンバーの手を離れ、楽曲を継承する「機関」として存続していく未来を示唆している。

9. ディスコグラフィ (Discography)

以下に主要なスタジオ・アルバム、及び日本独自の視点を含めた重要作品を一覧化する。

9.1 スタジオ・アルバム (Studio Albums)

発表年	原題 (Original Title)	邦題 (Japanese Title)	全米順位	日本盤規格番号の例 (LP/CD)	備考
1977	FOREIGNER	栄光の旅立ち	4位	P-10376A	デビュー作。500万枚突破。
1978	Double Vision	ダブル・ヴィジョン	3位	P-10523A	バンド史上最高の初動セールスを記録。
1979	Head Games	ヘッド・ゲームス	5位	P-10698A	日本盤には「来日記念盤」帯が存在。
1981	4	4	1位	P-10981A	10週連続全米1位。最高傑作。
1984	Agent Provocateur	プロヴォカトゥール(煽動)	4位	P-13060	初の全米No.1シングル収録。
1987	Inside Information	インサイド・インフォメーション	15位	32XD-855	ルー・グラム在籍時(第1期)最後。
1991	Unusual Heat	アンユージュアル・ヒート	117位	ALCB-345	ジョニー・エドワーズ (Vo) 唯一の参加作。
1994	Mr. Moonlight	ミスター・ムーンライト	136位	BVCA-648	ルー・グラム復帰作。日本先行発売。
2009	Can't Slow Down	キャント・スロー・ダウン	29位	VIZP-86	ケリー・ハンセン (Vo) 初参加作。

9.2 主要シングルと日本盤タイトル (Key Singles)

発表年	原題	邦題	収録アルバム	備考・日本盤番号
1977	Feels Like the First Time	衝動のファースト・タイム	栄光の旅立ち	P-176A
1977	Cold as Ice	冷たいお前	栄光の旅立ち	P-215A
1978	Long, Long Way from Home	ロング・ウェイ・フロム・ホーム	栄光の旅立ち	P-247A
1981	Waiting for a Girl Like You	ガール・ライク・ユー	4	P-1594A
1981	Urgent	アージェント	4	P-1555A
1982	Juke Box Hero	ジューク・ボックス・ヒーロー	4	P-1636
1984	I Want to Know What Love Is	アイ・ウォナ・ノウ	プロヴォカトゥール	P-1916
1985	That Was Yesterday	イエスタデイ	プロヴォカトゥール	P-1944
1987	Say You Will	セイ・ユー・ウィル	インサイド...	P-2351
1988	I Don't Want to Live Without You	ウィズアウト・ユー	インサイド...	10SW-27 (8cmCD)

9.3 重要なコンピレーション・ライブ盤

• Records (ベスト・オブ・フォリナー) (1982): 初のベスト盤。全世界で爆発的に売れた。「Double Vision」 のライブ・バージョンなどを収録する場合がある。
• The Very Best... and Beyond (1992): 新曲3曲(「Soul Doctor」など)を含むベスト。
• Classic Hits Live (1993): 全盛期のライブ音源集。
• 40 (2017): 40周年記念のオールタイム・ベスト。

10. 日本市場におけるフォリナー (FOREIGNER in Japan)

フォリナーと日本の関係は深く、独自のマーケティング展開が行われてきた。

10.1 邦題の美学

「栄光の旅立ち (FOREIGNER)」 や 「衝動のファースト・タイム (Feels Like the First Time)」といった邦題は、原題の直訳ではなく、楽曲の持つエネルギーやバンドのスケール感を日本のファンに伝えるための意匠が凝らされている。特に「プロヴォカトゥール」に「煽動」という漢字を当てるセンスは、当時の洋楽担当者のこだわりを感じさせる。

10.2 コレクターズ・アイテムとしての日本盤

日本盤レコード (特に帯付き)は、世界中のコレクターから高値で取引されている。

• 見本盤 (Promo White Label): ラベルが白く、「見本盤」「非売品」と印刷されたプロモーション用レコードは希少価値が高い。例えば、「アイ・ウォナ・ノウ」の白ラベル盤 (P-1916) などが確認されている。
• 来日記念盤帯: 1980年の初来日に合わせて、『Head Games』などのLPに「来日記念盤」と記された特別な帯が付けられた。これらは通常の帯とはデザインが異なり、マニア垂涎のアイテムとなっている。
• 8cm CDシングル: 1980年代後半から90年代にかけて日本独自で普及した短冊形の8cm CDシングル(「ウィズアウト・ユー」など)も、海外では珍しいフォーマットとして人気がある。

10.3 今後の来日への期待

2025年3月から4月にかけて、同時代に活躍したバンド、ウィンガー (Winger) がファイナル・ツアーで来日するなど、80年代ロック・レジェンドたちの最後の来日ラッシュが続いている。フォリナーも現在進行中のフェアウェル・ツアーにおいて、日本のファンへの最後の挨拶を行うことが強く期待されている。

11. メンバー変遷一覧 (Member Timeline Summary)

主要メンバー (Key Members)

• ミック・ジョーンズ (Mick Jones): Gt/Vo/Key (1976-Present) - 創設者。現在は療養中。
• ルー・グラム (Lou Gramm): Vo (1976-1990, 1992-2003) - 黄金期の声。
• イアン・マクドナルド (Ian McDonald): Gt/Key/Sax (1976-1980) - 元キング・クリムゾン。2022年死去。
• アル・グリーンウッド (Al Greenwood): Key (1976-1980) - 創設メンバー。
• エド・ガグリアーディ (Ed Gagliardi): Ba (1976-1979) - 2014年死去。
• デニス・エリオット (Dennis Elliott): Dr (1976-1993) - 黄金期のリズムを支えた。
• リック・ウィルス (Rick Wills): Ba (1979-1991) - 第2期を支えたベーシスト。
• ケリー・ハンセン (Kelly Hansen): Vo (2005-Present) - バンドを再生させた現ヴォーカリスト。
• ジェフ・ピルソン (Jeff Pilson): Ba (2004-Present) - 元ドッケン。現体制の要。
• ルイス・マルドナド (Luis Maldonado): Gt/Vo (2021-Present) - 次期リード・ヴォーカル。

12. Conclusion

フォリナーの半世紀に及ぶ歴史は、栄光と挫折、そして再生の物語である。ミック・ジョーンズとルー・グラムという稀代のソングライティング・パートナーシップが生み出した楽曲群は、「ロック」というジャンルが大衆音楽の覇者であった時代を象徴するサウンドトラックとして、今なお輝きを失っていない。

「アイ・ウォナ・ノウ」で愛の意味を問い、「ジューク・ボックス・ヒーロー」で少年の夢を鼓舞したFOREIGNERの音楽は、オリジナル・メンバーがステージを去った後も、新たな演奏者たちによって歌い継がれている。これは、フォリナーというバンドが、単なる個人の集合体を超え、一つの「文化遺産」あるいは「制度 (Institution)」 として確立されたことを意味する。

2026年に予定されるルー・グラムとの共演、そしてルイス・マルドナドへの継承は、ロックバンドの「終活」として極めて示唆に富む事例となるだろう。FOREIGNERは文字通り、その音楽が永遠に生き続けるための道筋を、今まさに示そうとしているのである。