CRIMSON GLORY BIOGRAPHY
プロフィール
| 結成 | 1983年、サラソータ |
|---|---|
| 出身 | アメリカ |
| メンバー | Travis Wills(ヴォーカル) Ben Jackson(ギター) Mark Borgmeyer(ギター) Jeff Lords(ベース) |
| ジャンル | プログレッシヴメタル、パワーメタル |
Biography
CRIMSON GLORY
バイオグラフィー
CRIMSON GLORYは、1983年にフロリダ州サラソータで結成されたアメリカのヘヴィ・メタル・バンドである。レーベルの発表に載ったバンドのプロフィールは、その歩みを1979年のPIERCED ARROWから数え、BEOWULFを経てCRIMSON GLORYになったとしている(BraveWords Recordsの発表、2024年)。ヴォーカルのミッドナイト、ギターのジョン・ドレニングとベン・ジャクソン、ベースのジェフ・ローズ、ドラムのダナ・バーネルの5人は、1986年にPar Recordsからデビュー作『Crimson Glory』を出し、1988年に『Transcendence』を発表した。初期の彼らは顔全体を覆う銀色の仮面をつけて舞台に立ち、のちに顔の半分を覆う小さな仮面に改めている(ブラバマウス、2025年)。1991年にはアメリカでAtlantic Recordsから『Strange and Beautiful』を、1999年にはウェイド・ブラックを迎えた『Astronomica』を発表した。2009年7月8日にミッドナイトが47歳で亡くなり(ブラバマウス、2009年)、2010年から2013年まではトッド・ラ・トゥーレが歌った。トッド・ラ・トゥーレは在籍中の2012年にQUEENSRYCHEにも加わっている。2023年12月、ベン・ジャクソン、ジェフ・ローズ、ダナ・バーネルの3人は、ヴォーカルのトラヴィス・ウィルスとギターのマーク・ボルグマイヤーを迎えて再始動を発表し(ブラバマウス、2023年)、2026年4月17日にBraveWords Recordsから『Chasing The Hydra』を発表した(BraveWords Recordsの発表、2026年/Plastic Head)。同年10月にはダナ・バーネルが脱退を表明している(BraveWords、2026年)。2026年11月には、2027年11月12日・13日開催の〈KEEP IT TRUE JAPAN 2027〉の本祭(川崎・CLUB CITTA')の出演者として名前が発表され、主催者はこれを1989年以来の日本公演としている(CHROSH Bookingsの発表、2026年)。
PIERCED ARROWからCRIMSON GLORYへ(1979〜1985年)
CRIMSON GLORYの歩みは、1979年にPIERCED ARROWとして始まり、BEOWULFという名前を経て、1983年にフロリダ州サラソータでCRIMSON GLORYとなった。BraveWords Recordsが2024年に出した発表に添えられた、バンドの一人称(「われわれ」)で書かれたプロフィールがそう記している。中心となったのは、ヴォーカルのミッドナイト、ギターのジョン・ドレニングとベン・ジャクソン、ベースのジェフ・ローズ、ドラムのダナ・バーネルの5人である(BraveWords Recordsの発表、2024年)。のちの記事でも、ベン・ジャクソン、ジェフ・ローズ、ダナ・バーネルは創設メンバー、ジョン・ドレニングは創設メンバーのギタリストと紹介されている(ブラバマウス、2023年・2024年)。
ミッドナイトとの出会いは、ジェフ・ローズが2009年に書き残している。ジェフ・ローズとミッドナイトは7年生のときに歴史の授業で隣の席に座った同級生だった。それから7、8年ほどたったある晩、バンドは浜辺でアコースティック・ギターを弾いているところを見つけたミッドナイトを、リハーサル場所に呼んで歌わせてみた。当時のバンドがごく短い間カヴァーしていたJUDAS PRIEST、ACCEPT、IRON MAIDEN、SCORPIONSの曲を、ミッドナイトは見事に歌いこなした。やがて歌詞を書く才能も持っていることがわかり、こうしてCRIMSON GLORYが生まれたとジェフ・ローズは振り返っている(ブラバマウス、2009年)。ベン・ジャクソンとダナ・バーネルも、2009年の時点でミッドナイトとは30年来の友人だったと記している(同)。
Par Records、Roadrunnerと仮面(1986年)
ジェフ・ローズによれば、バンドはタンパにあった最初のMorrisound Recordingでデモを録り、それをもとに地元の小さなインディー・レーベル、Par Recordsと契約した。夫婦で営んでいたこのレーベルは、デビュー作が仕上がるとすぐにその権利をRoadrunnerに売り渡したという(Crystal Logicのインタビュー、2018年)。ベン・ジャクソンも、最初のアルバムはフロリダの小さなレーベルだったPar Recordsから出て、Roadrunner Recordsがそれと次の『Transcendence』を手がけることになったと語っている(同)。デビュー作『Crimson Glory』は1986年に発表された(ブラバマウス、2009年)。
初期のCRIMSON GLORYは、顔全体を覆う金属的な銀色の仮面をつけて舞台に立ち、のちに顔の半分だけを覆う小さな仮面に改めた(ブラバマウス、2025年)。ジェフ・ローズは、仮面と見た目の演出はあとから加えたもので、フロリダの無名の若者たちをヘヴィ・メタルの世界へ押し出すための工夫だったと振り返る。顔が見えないことで神秘的な雰囲気が生まれ、仮面のおかげで雑誌の表紙にもなったが、表情が客席に伝わらないという難点もあったという(Crystal Logicのインタビュー、2018年)。地元紙Sarasota Herald-Tribuneは、2005年の記事でこの仮面をバンドの代名詞と呼んでいる(Sarasota Herald-Tribune、ブラバマウスへの転載、2005年)。
『Transcendence』と1989年のツアー(1988〜1989年)
2作目『Transcendence』は1988年に発表された(ブラバマウス、2009年)。ジョン・ドレニングは、メンバーが長い時間を共にしてリハーサルを重ね、曲を書き、アレンジを練り上げた時期だったと振り返り、スタジオでは夜更けまで録音が続き、ミッドナイトは絶頂期にあったと語っている(ブラバマウス、2010年)。アメリカではRoadracer Recordsから出され、1989年9月の業界紙は、MCA Recordsの流通による再発売の日取りを10月3日と伝えている(The Hard Report、1989年)。
1989年には『Transcendence』を携えたワールド・ツアーが行われ、キーボードのJohn Zahnerが同行した(ブラバマウス、2011年)。同じ年の9月2日には、地元のブラデントン/サラソータ地域にあるマナティー・シビック・センターでチャリティー公演のヘッドライナーを務めた(The Hard Report、1989年/Sarasota Herald-Tribune、ブラバマウスへの転載、2005年)。日本で演奏したのもこの年で、2027年の来日を発表した主催者はそれを1989年以来の日本公演としている(CHROSH Bookingsの発表、2026年)。
『Strange and Beautiful』と方向の転換(1990〜1991年)
ジェフ・ローズによれば、『Transcendence』を支えるツアーを終えたバンドは、しばらく休みを取った。次作のデモ作りが始まると、浜辺の家で共に暮らしていたジョン・ドレニングとミッドナイトが、手元の録音機材を使って曲のアイデアを録っていった。バンドはギター1本の編成として売り込まれ、メジャー・レーベルのA&R担当者は「Strange and Beautiful」という曲をとりわけ気に入って、その路線でアルバムを1枚作れないかと持ちかけた。そのころまでには長い時間が過ぎており、ベン・ジャクソンとダナ・バーネルは自分たちのプロジェクトを始めていたという(Crystal Logicのインタビュー、2018年)。ジョン・ドレニングは、ミッドナイトとアコースティック・ギター1本で夜遅くまで曲を書くうちに、バンドの音が二人の好み、とりわけミッドナイトの愛したPINK FLOYDやLED ZEPPELINの方へ傾いていくのを自覚していたと語っている(同)。
『Strange and Beautiful』は1991年に、アメリカではAtlantic Records、ヨーロッパではRoadrunner Recordsから出た(アルバムのクレジット)。この時期の顔ぶれはミッドナイト、ジョン・ドレニング、ジェフ・ローズと、新たに加わったドラムのラヴィ・ジャコウティアの4人だった(Crystal Logicのインタビュー、2018年)。ベン・ジャクソンは2024年に、3作目と4作目は最初の2作とはいくらか作風が違っていたと語っている(ブラバマウス、2024年)。このアルバムを携えたアメリカ・ツアーにはミッドナイトは加わらず、デヴィッド・ヴァン・ランディングが一時的に代わりを務めた(ブラバマウス、2010年・2023年)。CRIMSON GLORYの次のアルバムは、1999年の『Astronomica』である。
ウェイド・ブラックと『Astronomica』(1999〜2000年)
1999年の『Astronomica』ではウェイド・ブラックが歌った(ブラバマウス、2023年)。ジェフ・ローズとジョン・ドレニングは、何年も前にウェイド・ブラックが当時のバンドで歌うのをタンパで見て、その存在感と声に強い印象を受けていた。ジョン・ドレニングは、そのとき書き留めた電話番号を引き出しにしまっておき、のちに自宅でのデモ録音に誘ったと語っている(ブラバマウス、2008年/Crystal Logicのインタビュー、2018年)。アルバムはアメリカではSpitfire Records、ヨーロッパではRising Sunから出ており(バンドの声明、ブラバマウス、2007年)、ウェイド・ブラックはその後のヨーロッパ・ツアーにも加わった(ブラバマウス、2023年)。2000年にはEP『War of the Worlds』も出ている。
再結成の試みと活動休止(2005〜2008年)
2005年11月、地元紙Sarasota Herald-Tribuneは、創設メンバーでギターのジョン・ドレニングがミッドナイト、ベン・ジャクソン、ジェフ・ローズを呼び戻し、デビュー作から20年にあたる2006年に旧作の再発売や貴重な音源と映像の発表、公演を計画していると伝えた。記事によれば、最後のアルバムから6年がたち、もとの顔ぶれによる公演は1989年から途絶えていた(Sarasota Herald-Tribune、ブラバマウスへの転載、2005年)。2006年には、再び集まったもとのメンバーがギリシャの〈Rockwave Festival〉で演奏している(バンドの声明、ブラバマウス、2007年)。
2007年1月、バンドはミッドナイトと正式に別れることを声明で発表した。声明は、いまのミッドナイトの心の状態と体の具合では、バンドが描いていたこれからの出演や作品の発表、録音に差し障るとし、ミッドナイトが助けを求めることを祈り、バンドの将来にも加わってほしかったと記している。あわせて、『Astronomica』で歌ったウェイド・ブラックを迎え、2007年3月からフロリダで公演を行う計画も明らかにした(バンドの声明、ブラバマウス、2007年)。2008年2月、ジェフ・ローズはバンドが活動を休んでいることを明かした。資金面で後ろ盾となるはずだったレーベルが契約から間もなく立ち行かなくなったこと、もとの顔ぶれを復活させる試みが実らなかったことを挙げ、勢いが失われたと説明している(ブラバマウス、2008年)。
ミッドナイトの死と〈ProgPower USA〉での追悼(2009年)
ミッドナイト(本名John Patrick McDonald Jr.)は、2009年7月8日、フロリダ州セント・ピーターズバーグのSt. Anthony's Hospitalで亡くなった。47歳だった。JON OLIVA'S PAINのギタリスト、Matt LaPorteによれば、最期の時間は、母、兄弟、娘と、CRIMSON GLORY、SAVATAGE、JON OLIVA'S PAINのメンバーに囲まれて過ごした(ブラバマウス、2009年)。翌日、追悼の集いを7月11日にシエスタ・キーの公共の浜辺で開き、誰でも参列できるとする告知が出され、バンドとメンバーはそれぞれ追悼の言葉を寄せた。バンドの声明は、ミッドナイトはこれまでもこれからもCRIMSON GLORYのシンガーだと記している(ブラバマウス、2009年)。
同じ7月、バンドはProgPower USAの創設者で主催者のGlenn Harvestonの依頼を受け、2009年9月11日にアトランタで開かれた10回目の〈ProgPower USA〉でヘッドライナーを務めると発表した。ミッドナイトを追悼するこの公演ではウェイド・ブラックがメイン・ヴォーカルを担い、多くのゲスト・シンガーが往年の曲を歌い、キーボードのJohn Zahnerも加わることになっていた(バンドの発表、ブラバマウス、2009年)。当日は17人のゲストが舞台に立ち、そのうちの一人がトッド・ラ・トゥーレだった(ブラバマウス、2010年・2023年)。
トッド・ラ・トゥーレの時代(2010〜2013年)
トッド・ラ・トゥーレは、タンパ・ベイ地域のハード・ロックやヘヴィ・メタルのバンドで22年にわたってドラムを叩いてきた人物で、JON OLIVA'S PAINのギタリスト、Matt LaPorteがジョン・ドレニングに推したのがきっかけでバンドのリハーサルに加わった。バンドは2010年5月13日にトッド・ラ・トゥーレを新しいヴォーカリストとして発表し、正式な加入を同年4月29日付けとした(ブラバマウス、2010年)。同じ発表でバンドはウェイド・ブラックの貢献に感謝し、これからもバンドの家族の一員だとしたうえで、新しい方向へ進む時期であり、目指す音にはトッド・ラ・トゥーレの方が合うと全員で判断したと説明している(同)。
2011年の春、バンドはTRIOSPHEREとCIRRHA NIVAを前座に、25周年を記念するヨーロッパでのヘッドライン・ツアーを行った。発表された日程にはドイツの〈Keep It True〉やノルウェーの〈Karmøygeddon〉といったフェスティバルも含まれ、キーボードはJohn Zahnerが務めた。トッド・ラ・トゥーレはこのツアーをミッドナイトに捧げている(ブラバマウス、2011年/BraveWords、2013年)。2012年9月にはトッド・ラ・トゥーレが歌う新曲のデモ「Garden of Shadows」が公開され、新しいコンセプト・アルバムに収められるはずだった(ブラバマウス、2023年)。
トッド・ラ・トゥーレは2012年6月、ジェフ・テイトの後任としてQUEENSRYCHEに加わった(ブラバマウス、2023年)。2013年2月7日、BraveWordsはトッド・ラ・トゥーレがCRIMSON GLORYを正式に辞めたと報じた。トッド・ラ・トゥーレは、新作に向けて曲を書き、ヨーロッパの大手レーベル2社から関心も寄せられていたが、アルバムは実現しなかったと述べ、QUEENSRYCHEでの活動は新作の進み具合とは関係がなく、半年以上も曲作りに呼ばれていないとした。辞める主な理由はバンドが停滞していることだと説明したうえで、無名だった自分を世に出してくれたCRIMSON GLORYに感謝を述べている(BraveWords、2013年)。以後、2023年の再始動まで、バンドは表立った活動をほとんどしていない(ブラバマウス、2023年)。この間、ジェフ・ローズは自身のプロジェクトDARK MATTERで、ベン・ジャクソンはAVENGING BENJIで活動していた(Crystal Logicのインタビュー、2018年)。
トラヴィス・ウィルスとマーク・ボルグマイヤーを迎えての再始動(2023〜2025年)
ベン・ジャクソンによれば、再び動き出すきっかけは、友人に紹介されたギリシャの歌手、Mystiqueだった。ミッドナイトによく似た声に惹かれて2年近く共に曲を書いたが、曲作りで意見が合わず、加入には至らなかった。それでもベン・ジャクソン、ジェフ・ローズ、ダナ・バーネルの3人は新しい曲に手応えを感じており、改めてシンガーを探した。トラヴィス・ウィルスは代表曲の一つ「Painted Skies」を歌った録音を送ってきて、ミッドナイトをなぞるのではない自分の声で曲の感情をとらえていたという(ブラバマウス、2024年)。
2023年12月22日、創設メンバーのベン・ジャクソン、ジェフ・ローズ、ダナ・バーネルは、テキサス州ダラスのプログレッシヴ・パワー・メタル・バンド、INFIDEL RISINGのヴォーカリスト、トラヴィス・ウィルスと、サラソータ/ブラデントンのハード・ロック・バンド、THE LOST BOYSのギタリスト、マーク・ボルグマイヤーを迎えて活動を再開すると発表し、新曲「Triskaideka」を公開した(ブラバマウス、2023年)。翌日、創設メンバーでギタリストのジョン・ドレニングは声明を出し、新しい章に加わりたかったが、父親になって優先するものが変わり、いまはバンドと歩調が合わないと述べ、マーク・ボルグマイヤーを自分の後を任せるのにふさわしい友人だとした(ブラバマウス、2024年)。
2024年1月には「Triskaideka」のリリック・ビデオが公開された(ブラバマウス、2024年)。同年6月18日、BraveWords Recordsはバンドとの契約を発表した。トラヴィス・ウィルスは、子どものころ部屋にポスターを貼っていたほど好きだったバンドで歌うことになったと喜び、ベン・ジャクソンは、新しいアルバムは最初の2作に通じながら今の感覚も備えていると語った(BraveWords Recordsの発表、2024年)。新しい顔ぶれの初めてのライヴは2024年10月5日、ドイツのヴュルツブルクのPosthalleで開かれた〈Keep It True Rising IV〉で、バンドにとっては12年あまりぶりの公演だった(ブラバマウス、2024年)。2025年5月の時点でアルバムは4分の3ほどできあがっており、トラヴィス・ウィルスによれば、曲はほとんどジェフ・ローズが書き、トラヴィス・ウィルスがメロディを付けた(ブラバマウス、2025年)。
『Chasing The Hydra』と2026年
2026年2月23日、BraveWords Recordsは新作『Chasing The Hydra』を発表し、アルバムは4月17日にデジタル配信、CD、アナログ盤で発売された。アナログ盤はNo Remorse Recordsの発売・流通である(BraveWords Recordsの発表、2026年/Plastic Head)。『Astronomica』以来のアルバムで、2023年の再始動の発表でシングルとして名前が挙がった「Triskaideka」と「Indelible Ashes」も収められている(ブラバマウス、2023年/BraveWords Recordsの発表、2026年)。発売後の声明でバンドは、ファンがとりわけ支持してきた最初の2作と新作とを橋渡しすることを目標の一つにしたと述べている(BraveWords Recordsの発表、2026年)。
BraveWords Recordsが5月に示した2026年の日程には、ドイツの〈Wacken Open Air〉(8月1日)と〈Keep It True Legions〉(8月8日)、アトランタの〈ProgPower USA〉(9月11日)、ウィスコンシン州マディソンの〈Blades of Steel〉(9月18日)をはじめ、メキシコ、スペイン、オランダ、ブルガリア、ギリシャ、スウェーデン、イタリア、ベルギーのフェスティバルや公演が並んでいた(BraveWords Recordsの発表、2026年)。
2026年10月28日、ドラムのダナ・バーネルがバンドを離れることを表明した。ダナ・バーネルはSNSに出した声明で、決断は自分ひとりのもので、バンド内に不和はまったくないと強調した。理由としては、若いころから移動の多いツアー生活が苦手だったこと、30年以上営んできた造園管理の会社が夏に最も忙しくなり、ツアーやフェスティバルの季節と重なること、妻との穏やかな暮らしを大切にしたいことを挙げている。いまの顔ぶれはジェフ・ローズ、ベン・ジャクソンと自分とで作り上げたものだとし、マーク・ボルグマイヤーとトラヴィス・ウィルスを称えたうえで、これからもCRIMSON GLORYの家族の一員だと結んだ。この知らせを伝えた記事は、後任のドラマーには触れていない(BraveWords、2026年)。
ほかのミュージシャンが語るCRIMSON GLORY
KAMELOTのトーマス・ヤングブラッドは2018年のインタビューで、KAMELOTはメンバーの国籍こそさまざまでも根はフロリダ州タンパのバンドであり、SAVATAGEやCRIMSON GLORYと同じ信念を持っていると語った。子どものころ、地元の外でも活躍するこの二つのバンドに憧れ、影響も受けたという(BARKS、2018年)。2011年のヨーロッパ・ツアーで前座を務めたTRIOSPHEREのIda Hauklandは、ベースと歌の両面でCRIMSON GLORYを自分の最大の影響源の一つに挙げている(ブラバマウス、2011年)。
ミッドナイトが亡くなった2009年には、SAVATAGEとJON OLIVA'S PAINのジョン・オリヴァが、これまで出会った中でも類のないシンガーであり作詞家だったと悼み、作り直した「Painted Skies」でミッドナイトとデュエットしたことを誇りにしていると述べた(ブラバマウス、2009年)。ドイツの〈Keep It True〉を主催するOliver Weinsheimerは、最初の2作をミッドナイトの声があってこそのアメリカのメタルの古典と呼び、いつかもとの顔ぶれのCRIMSON GLORYを自分のフェスティバルのヘッドライナーに迎えたかったと記している(ブラバマウス、2009年)。CRIMSON GLORYはその後、2024年に〈Keep It True Rising IV〉で新しい顔ぶれの最初のライヴを行い、2026年11月には〈KEEP IT TRUE JAPAN 2027〉の出演者にも名を連ねた(ブラバマウス、2024年/CHROSH Bookingsの発表、2026年)。
メンバー
2026年11月の時点の顔ぶれは次の4人である(ブラバマウス、2023年/BraveWords、2026年)。参加したアルバムは各作品のクレジットによる。
| メンバー | 担当 | 参加したアルバム |
|---|---|---|
| トラヴィス・ウィルス | ヴォーカル | 『Chasing The Hydra』(2023年に加入) |
| ベン・ジャクソン | ギター | 『Crimson Glory』『Transcendence』『Astronomica』『Chasing The Hydra』(結成メンバー) |
| マーク・ボルグマイヤー | ギター | 『Chasing The Hydra』(2023年に加入) |
| ジェフ・ローズ | ベース | 『Crimson Glory』から『Chasing The Hydra』までの5作(結成メンバー) |
かつてのメンバーは次の通りである。
| メンバー | 担当 | 参加したアルバム |
|---|---|---|
| ミッドナイト | ヴォーカル | 『Crimson Glory』『Transcendence』『Strange and Beautiful』 |
| ジョン・ドレニング | ギター | 『Crimson Glory』『Transcendence』『Strange and Beautiful』『Astronomica』 |
| ダナ・バーネル | ドラム | 『Crimson Glory』『Transcendence』『Chasing The Hydra』(2026年10月に脱退を表明) |
| ラヴィ・ジャコウティア | ドラム | 『Strange and Beautiful』 |
| ウェイド・ブラック | ヴォーカル | 『Astronomica』 |
| スティーヴ“ドック”ワコーズ | ドラム | 『Astronomica』 |
| トッド・ラ・トゥーレ | ヴォーカル | 2010〜2013年(在籍中にアルバムは出ていない) |
1991年のアメリカ・ツアーではデヴィッド・ヴァン・ランディングが歌い(ブラバマウス、2023年)、キーボードのJohn Zahnerは1989年のワールド・ツアー、2009年の〈ProgPower USA〉、2011年のヨーロッパ・ツアーに加わった(ブラバマウス、2009年・2011年)。
日本との関わり
CRIMSON GLORYの初期の日本盤は、Sounds Marketing SystemのレーベルFEMS(Far East Metal Syndicate)から発売された。1986年のデビュー作『Crimson Glory』は1987年に『クリムゾン・グローリー』の邦題でLP(SP25-5302)とCD(MP32-5109)が出ており、帯には伊藤政則の解説と西森マリーの対訳が付くことが記されている。1988年の『Transcendence』も同じFEMSから『トランセンデンス』の邦題でLP(SP25-5334)とCD(MP28-5334)が発売され、帯は同作をセカンド・アルバムとして紹介し、メンバー5人の名前を並べていた。解説は伊藤政則と有島博志が担当している。同じ1988年には、「Dream Dancer」と「Lost Reflection」を収めた3インチCDシングル「ドリーム・ダンサー」(MP10-1)も日本で出ている。
1991年5月には最初の2作がAPCY規格で再発され、同年8月には『Strange and Beautiful』が『ストレンジ・アンド・ビューティフル』の邦題で発売された(APCY-8045)。帯にはFEMSとRoadrunner Recordsのロゴが並び、メンバーとしてミッドナイト、ジョン・ドレニング、ジェフ・ローズ、ラヴィ・ジャコウティアの4人の名前が記されている。1996年9月には、最初の2作がRoadrunner RecordsのRRCY規格で再発されている。1999年11月には、キングレコードが『Astronomica』を『アストロノミカ』の邦題で発売している(KICP-688)。新しいシンガーのウェイド・ブラックを迎えたアルバムだが、日本盤にはボーナス・トラックとして「Dragon Lady」と「Eternal World」の2曲が加えられ、帯はそれをミッドナイト在籍時のライヴ録音と説明している。
2010年3月には、2008年にポーランドのMetal Mindがリマスターした最初の2作が、帯と日本語解説を付けた輸入盤としてディスクユニオンから発売された。『Crimson Glory』には「Dream Dancer」、『Transcendence』には「Lonely」のリミックスがボーナス・トラックとして収められている。1999年の『Astronomica』以来のスタジオ・アルバム『Chasing The Hydra』は、2026年4月22日にルビコン・ミュージックから『チェイシング・ザ・ハイドラ』の邦題で日本発売された(RBNCD-1467)。日本盤には解説と歌詞・対訳に加え、ジェフ・ローズのインタビューが掲載されている。
バンドは1989年に日本でステージに立っている。ドイツのヘヴィ・メタル・フェス「KEEP IT TRUE」初の日本開催、KEEP IT TRUE JAPAN 2027の第1弾出演者として、主催のKeep It TrueとCHROSH Bookingsは2026年11月8日にCRIMSON GLORYを発表し、1989年以来の日本公演と告知した。出演が発表されたのは2027年11月12日・13日開催の本祭(クラブチッタ川崎)で、この発表では2日間のどちらに出演するかは明らかにされなかった。ギターのベン・ジャクソンは日本に戻れることを喜ぶコメントを寄せ、シンガーのトラヴィス・ウィルスは、日本での演奏は自身の念願だったと語っている。
出典について
出典は、CRIMSON GLORYのレーベルBraveWords Recordsの発表(bravewords.comとMichael Brandvold Marketingのサイトに掲載)、BraveWords、ブラバマウス(バンドとメンバーの声明、地元紙Sarasota Herald-Tribuneの記事の転載を含む)、ウェブマガジンCrystal Logicに載ったジェフ・ローズ、ジョン・ドレニング、ベン・ジャクソンのインタビュー、BARKSのトーマス・ヤングブラッドのインタビュー、1989年の業界紙The Hard Report、〈KEEP IT TRUE JAPAN 2027〉の主催者CHROSH Bookingsの発表、イギリスの販売元Plastic Headの商品ページである。日本盤については、帯の写真(Discogs)、CDJournal、国立国会図書館の所蔵記録、ルビコン・ミュージックの作品ページによる。2000年のEP『War of the Worlds』はMusicBrainzで確かめ、英語版Wikipediaは手がかりとしてのみ使った。ミッドナイトの死については、日時、場所、年齢と、最期をみとった人々だけを記した。