AT THE GATES

AT THE GATES
バイオグラフィー

AT THE GATES（アット・ザ・ゲイツ）は、1990年にスウェーデンのイェーテボリで結成された、メロディック・デス・メタルの草分けとされるバンドである。歌のトーマス・リンドバーグとギターのアルフ・スヴェンソンが始め、双子のアンダース・ビョーラーとヨナス・ビョーラー、ドラムのエイドリアン・アーランドソンが加わった。1992年の『The Red in the Sky Is Ours』から1995年の『Slaughter of the Soul』まで4作のアルバムを残し、とりわけ『Slaughter of the Soul』は、のちのメタルコアの世代にまで影響を与えた作品とされる。バンドは1996年に解散し、2008年の再結成公演を経て、2014年の『At War with Reality』、2018年の『To Drink from the Night Itself』、2021年の『The Nightmare of Being』を発表した。2025年9月16日にトーマス・リンドバーグが52歳で亡くなり、手術の前に彼が歌を録り終えていた8作目『The Ghost of a Future Dead』が2026年4月に出て、バンドにとって初めてのスウェーデンのアルバム・チャート1位になった。2026年10月の時点で、バンドは解散も今後の活動も発表していない。

結成と初期の作品（1989〜1994年）

トーマス・リンドバーグは1972年10月16日に生まれ、イェーテボリの中心部から南へ30分ほどの郊外で育った。学校の友人を通じてメタルに出会い、まもなく、ストックホルムのデス・メタルのアンダーグラウンドを扱うファンジンを書き、編集するようになった（Louder、2026年）。近所に住んでいたDARK TRANQUILLITYのミカエル・スタンネによれば、リンドバーグは15歳でもうバンドを組んでいて、のちには地元のレコード店で働くようになった（メタル・インジェクション、2025年）。1989年、リンドバーグはストックホルムのデス・メタルの音を地元にも持ち込もうと、ギタリストのアルフ・スヴェンソンとGROTESQUEを結成した（Louder、2026年）。バンドが公式サイトに載せていた系譜図では、GROTESQUEには、のちに『Slaughter of the Soul』のジャケットを描くクリスチャン・ヴォーリンも名を連ねている（公式サイト）。ノルウェーのDARKTHRONEのロゴを描いたのもリンドバーグである（デシベル誌、2013年）。

同じ1989年、双子のアンダース・ビョーラーとヨナス・ビョーラーは、バス停でリンドバーグと知り合った。METALLICAやSLAYERを聴いていた兄弟は、彼を通じてアンダーグラウンドのデス・メタルに出会った（Louder、2026年／ブラバマウス、2026年）。1990年にGROTESQUEが解散すると、リンドバーグとスヴェンソンはAT THE GATESを始め、まもなく兄弟が加わった。MORBID ANGELの公演に向かうバスでリンドバーグと乗り合わせたエイドリアン・アーランドソンがドラムに座り、編成がそろった（Louder、2026年）。バンドの名は、FIELDS OF THE NEPHILIMの曲「At the Gates of Silent Memory」から取ったもので、最初の1週間ほどは、もっと長い名前を名乗っていた（Louder、2026年／メタル・インジェクション、2021年）。バンドの公式サイトに残る公演リストによれば、最初のライヴは1991年2月のイェーテボリ公演である（公式サイト）。

1991年、バンドはDoloresレーベルからEP『Gardens of Grief』を出した（公式サイト、Louder 2025年）。ヨナス・ビョーラーによれば、このとき彼らは楽器を手にしてまだ1年ほどだった（Louder、2019年）。このEPがきっかけでPeacevilleと契約し、1991年11月にART Studiosで録音したデビュー作『The Red in the Sky Is Ours』を、1992年にPeacevilleの傘下レーベルDeafから出した（公式サイト、デシベル誌2014年、Peaceville）。初期の作品にはヴァイオリンのソロが入り、スヴェンソンは古いデモを逆回しにしてリフを作ったという（Louder、2026年）。アンダース・ビョーラーは2007年、はじめのころの自分たちは力みすぎていて、1曲に何百ものリフを詰め込んでいたと振り返り、もっともねじれたアイディアを持ち込んでいたのはスヴェンソンだったと語っている（ブラバマウス、2007年）。ヴァイオリンを弾いたJesper Jaroldは、1991〜1992年のセッション・メンバーとして公式サイトのメンバー紹介に載っている（公式サイト）。

1992年の初めにはヨナス・ビョーラーがいったんバンドを離れ、その間のライヴではTony Anderssonがベースを弾いたが、ヨナス・ビョーラーは同じ年の11月に戻っている（公式サイト）。1993年の2作目『With Fear I Kiss the Burning Darkness』は、Sunlight StudiosでTomas Skogsbergの制作のもとに録音され、DISMEMBERのMatti Kärkiがゲストで加わった（Peaceville）。この作品の後、スヴェンソンはタトゥーの仕事やコミックの絵、自身のプロジェクトOXIPLEGATZに打ち込むため、1993年にバンドを去った（公式サイト）。公式の公演リストでは、5月のヴァレントゥナ公演がスヴェンソンの最後のステージで、後任としてHOUSE OF USHERから迎えたマーティン・ラーソンは、8月のセーデルテリエ公演で初めて舞台に立った（公式サイト）。

1994年の3作目『Terminal Spirit Disease』は、アンダース・ビョーラーとヨナス・ビョーラーが曲作りの中心になった最初の作品で（デシベル誌、2023年）、ヨナス・ビョーラーによれば、曲の作りはずっと単純になった（Louder、2019年）。もとは新しい編成を紹介するEPとして作られ、レーベルの意向でアルバムの長さに広げられたもので（Louder、2026年）、新曲は6曲だった（Peaceville）。残りはライヴ録音で、1994年2月にイェーテボリのMagasinetでCARCASSと共演した夜が録られている（公式サイト）。これがPeacevilleでの最後のアルバムになった（Louder、2025年）。

『Slaughter of the Soul』と解散（1995〜1996年）

1995年2月、SEANCEと回ったイギリスでの短いツアーはノリッジで行き詰まり、バンドは資金の無いまま足止めされた。4月には、その穴を埋めるための公演をストックホルムで開いている（公式サイト）。リンドバーグは、当時のレーベルには自分たちを家に帰す資金も無かったと語り、そのときの怒りが次のアルバムの歌詞に表れているとしている。新たに契約したEaracheについては、救われたような気持ちだったと振り返っている（Louder、2025年［2006年の取材］）。

4作目『Slaughter of the Soul』は、イェーテボリのStudio Fredmanで、プロデューサーのフレドリック・ノルドストロームと録音された（Louder、2025年）。アンダース・ビョーラーによれば、目標は1990年代の『Reign in Blood』を作ることだった（ブラバマウス、2007年）。リンドバーグは、竜やヴァイキングを歌うのをやめ、現実の暮らしや社会の問題に向き合ったと語っている。「Cold」のソロはKING DIAMONDのアンディ・ラロックが弾き、ジャケットはクリスチャン・ヴォーリンが描いた（Louder、2025年）。アルバムは1995年11月にEaracheから出て、「Blinded by Fear」のビデオはアメリカのMTVの番組「Headbangers Ball」で流れた（デシベル誌、2005年／公式サイト）。2005年、デシベル誌はこのアルバムを、SLAYERの『Reign in Blood』に次ぐ2作目の殿堂入り作品に選んでいる（デシベル誌）。

アルバムの後、バンドはUNLEASHEDとのヨーロッパ・ツアー、DISSECTIONとのイギリス・ツアー、MORBID ANGEL、DISSECTIONとのアメリカ・ツアー、NAPALM DEATHとのヨーロッパとアメリカのツアーを重ねた（公式サイト）。ツアーは数か月にわたって休みなく続いたが、手元にはほとんど金が残らなかった（Louder、2026年／ブラバマウス、2026年）。1996年の夏、秋の公演の誘いが届いていたところで、アンダース・ビョーラーが脱退を告げた（ブラバマウス、2026年）。アンダース・ビョーラーは2007年、全員に電話をかけて抜けると伝えたと語り（ブラバマウス、2007年）、2026年には、すぐに退屈してしまう自分には空港やツアー・バスで待つばかりの日々が耐えられず、行商人にでもなったような気がしたと振り返っている（Louder、2026年）。リンドバーグは、Earacheに次の録音をせかされるなかで、アンダース・ビョーラーが重圧に耐えられなくなったと語っている（Louder、2025年）。バンド公式サイトのバイオグラフィーは、兄弟が去り、残るメンバーは2人抜きでは続けられないと判断して解散したと書いている（公式サイト）。公式の公演リストは、1996年夏のスウェーデンのフェスティヴァル2本で終わっている（公式サイト）。

解散後のメンバー（1996〜2007年）

解散の後、アンダース・ビョーラーとヨナス・ビョーラー、エイドリアン・アーランドソンはTHE HAUNTEDで活動した。公式サイトのバイオグラフィーは3人でTHE HAUNTEDを結成したとし、ヨナス・ビョーラー自身は、解散のひと月後にTHE HAUNTEDに加わり、アンダース・ビョーラーも秋に合流したと振り返っている（公式サイト／ブラバマウス、2026年）。アーランドソンはその後THE HAUNTEDを離れ、CRADLE OF FILTHに加わった（公式サイト）。マーティン・ラーソンは音楽を職業にはせず、一般の仕事に就いた（デシベル誌、2005年）。

リンドバーグはこの時期、DISFEAR、SKITSYSTEM、THE GREAT DECEIVER、NIGHTRAGE、THE CROWN、LOCK UPなど、多くのバンドで歌った（公式サイト、デシベル誌2005年）。THE GREAT DECEIVERは2000年にEP『Jet Black Art』を出し、2002年にはPeacevilleと契約して、デビュー・アルバム『A Venom Well-Designed』を録り終えていた（Lambgoat、2002年）。グラインドコアのLOCK UPには2002年のアルバム『Hate Breeds Suffering』から加わり（Lambgoat、2021年）、SKITSYSTEMは2004年に離れた（メタル・インジェクション、2021年）。リンドバーグは資格を持たないまま教壇に立った時期を経て、2005年ごろに教師になる道を選び（ブラバマウス、2016年）、社会科の修士号を取った（Loudwire、2021年）。

ヨナス・ビョーラーによれば、解散後の2年ほど、アンダース・ビョーラーとヨナス・ビョーラー、アーランドソンはリンドバーグと口をきかなかった。アーランドソンがリンドバーグと再会したのは1998年、リンドバーグの結婚式でのことで、その後リンドバーグはTHE HAUNTEDの地元公演にも足を運ぶようになった（Louder、2026年）。2001年には、Peacevilleが初期の音源をまとめた回顧的な編集盤『Suicidal Final Art』を出している（公式サイト、Peaceville）。

再結成と3作のアルバム（2007〜2022年）

2007年10月18日、AT THE GATESは2008年の夏に再結成公演を行うと発表した（公式サイト）。アンダース・ビョーラーは、1996年に最後の公演もないまま終わったことにけりをつけるためだと説明し、新作は作らないと語った（ブラバマウス、2007年）。リンドバーグも、『Slaughter of the Soul』の遺産はそのまま残すとして、新しいアルバムを否定している（ブラバマウス、2007年）。2008年の公演は、5月の日本ツアーで幕を開け、WackenやRoskildeなどヨーロッパの夏のフェスティヴァル、7月の北米ツアーを経て、9月21日のアテネ公演で締めくくられた（公式サイト、Louder 2019年）。Wackenでの演奏と、アンダース・ビョーラーが撮影し監督したバンドの歴史のドキュメンタリーは、2010年にEaracheから3枚組DVD『The Flames of the End』として出た（Lambgoat、2009年）。

2010年12月、バンドは2011年に数を限って公演を行うと発表し、新しい音楽は作らないという約束は守るとした（ブラバマウス、2010年）。2011年には公演を再開し、6月には地元イェーテボリのMetaltownに出演したほか、南米でも公演した（ブラバマウス、2011年・2026年）。転機は2013年の夏、アンダース・ビョーラーが新しい曲を送ってきたことだった。2014年1月、バンドはCentury Media Recordsと契約して新作を作ると発表し（ブラバマウス、2014年）、10月に『At War with Reality』を出した（公式サイト）。『Slaughter of the Soul』と同じ編成による5作目で、Studio Fredmanで録音し、イェンス・ボグレンがミックスした（ブラバマウス、2017年）。メタル・ハマー誌によれば、このアルバムはマジック・リアリズムの文学を下敷きにしていた（Louder、2026年）。発売第1週にはスウェーデンで3位、アメリカのBillboard 200で53位に入り（公式サイト、ビルボード）、2015年2月のグラミス（スウェーデンのグラミー賞）で、2014年の最優秀ハードロック／メタル・アルバムに選ばれた（グラミス）。

『At War with Reality』に伴う世界ツアーを終えた2017年3月、アンダース・ビョーラーは、情熱が消えてしまったとして再びバンドを去った（ブラバマウス、2017年）。残る4人は活動を続け、9月には、リンドバーグと1980年代の終わりからの友人であるヨナス・スタルハマーが加わった（ブラバマウス、2017年）。2018年5月の『To Drink from the Night Itself』は、主にヨナス・ビョーラーとリンドバーグが書き、イギリスのParlour StudiosでRuss Russellと録音した作品で（ブラバマウス、2018年）、ペーター・ヴァイスの反ファシズム小説『抵抗の美学』を下敷きにしていた（Louder、2026年）。2019年1月には、このアルバムのセッションで録られたボーナス・トラック6曲（ゲストが歌う別ヴァージョンや「Raped by the Light of Christ」の再録音など）を集めたデジタルEP『With the Pantheons Blind』と7インチ『The Mirror Black』を出し、AMEBIXのロブ・ミラーらが歌で加わった（Lambgoat、2018年）。同じ年の4月、Roadburnフェスティヴァルでリンドバーグがキュレーターを務め、AT THE GATESは弦楽四重奏や多くのゲストを迎えた特別な公演を行った（Roadburn）。

2021年7月の『The Nightmare of Being』は悲観主義の哲学を主題にしたアルバムで、ドラムをイェンス・ボグレンと、ギターとベースをアンディ・ラロックと、歌をPer Stålbergと、それぞれ別のスタジオで録音した（ブラバマウス、2021年）。リンドバーグは、Roadburnの公演で、10代のころ夢見た「デス・メタルのKING CRIMSON」に今ならなれると気づいたと語っている（ブラバマウス、2021年）。2022年7月、バンドはスタルハマーと別れ、8月には、『Slaughter of the Soul』の全曲演奏を掲げた北米ツアーに出た（メタル・インジェクション、2022年）。2本目のギターは、WackenなどではTHE HAUNTEDのパトリック・ヤンセンが、北米ツアーではATHEISTのDaniel Martinezが弾き、10月にはアンダース・ビョーラーの復帰が発表された。リンドバーグはこれを、『Terminal Spirit Disease』『Slaughter of the Soul』『At War with Reality』を書いた編成に戻る、バンドの2度目の再生と呼んでいる（ブラバマウス、2022年）。

トーマス・リンドバーグの死と『The Ghost of a Future Dead』（2023〜2026年）

次のアルバムの曲は2023年12月半ばまでにほぼ書き上がっていたが、そのときリンドバーグは、口と口蓋にできるまれながん、腺様嚢胞がんと診断された（メタル・インジェクション、2026年／ブラバマウス、2025年／Louder、2026年）。バンドは2024年1月、春と夏の公演をすべて取りやめると発表した（Lambgoat、2024年）。演奏は、押さえていたスタジオの日程どおり2024年2月から3月にかけて録り、歌は年内にあらためて録るつもりだった（メタル・インジェクション、2026年）。リンドバーグは演奏の録音に先立ってPer Stålbergと歌を録っており、リンドバーグ自身によれば、アルバムに使う最後の歌は、手術の前日にほとんど一発録りで、1日のうちに録り終えた（ブラバマウス、2025年／メタル・インジェクション、2026年）。2024年2月の手術では口蓋の多くが取り除かれ、2か月の放射線治療が続いた（ブラバマウス、2025年・2026年）。歌を録り直す計画はかなわず、アルバムにはこのときの歌がそのまま使われた（メタル・インジェクション、2026年）。演奏はFascination Street Studiosでイェンス・ボグレンと録られ、ミックスは2024年の春に始まって、6月には仕上がっていた（メタル・インジェクション、2026年／ブラバマウス、2026年）。

アルバムの仮題は2曲目と同じ『The Dissonant Void』だったが、2024年4月ごろ、治療の薬の影響で悪夢に苦しんでいたリンドバーグが『The Ghost of a Future Dead』という題を選んだ（ブラバマウス、2026年）。2025年の初めにはがんの残りが見つかり、5月に容体が悪化して長期の療養に入った（ブラバマウス、2025年／メタル・インジェクション、2026年）。バンドは8月15日、リンドバーグが3月に書いた病状の説明を公表した。リンドバーグは2025年9月16日、がん治療に伴う合併症のため52歳で亡くなった（ブラバマウス、2025年）。11月には、DARK TRANQUILLITY、THE CROWN、THE HALO EFFECTのメンバーが、12月6日にイェーテボリでリンドバーグを追悼する夜を開くと発表し、チケットの収益を、スウェーデンのがん協会に設けられた「Gardens of Grief」基金に寄せるとした（メタル・インジェクション、2025年／Lambgoat、2025年）。

2026年2月、バンドは8作目『The Ghost of a Future Dead』の発売を発表し、題も音のミックスも曲順もジャケットもリンドバーグの望みどおりに仕上げた、彼の遺産だと述べた（ブラバマウス、2026年）。リンドバーグ自身は2025年の声明で、このアルバムを『Slaughter of the Soul』と『At War with Reality』を混ぜ合わせたような作品だと説明していた（ブラバマウス、2025年）。アルバムは4月24日にCentury Media Recordsから出て、AT THE GATESにとって初めて、スウェーデンのアルバム・チャートで1位に初登場した（ブラバマウス、メタル・インジェクション、2026年）。5月にはPeacevilleが、ダン・スワノーがリマスターを手がけた初期3作のCDを出している（Peaceville）。ヨナス・ビョーラーはこのアルバムをAT THE GATESの最終章と呼び、未発表の曲はもう残っていないとした（ブラバマウス、2026年）。リンドバーグの死から1年となる2026年9月16日、バンドは彼をしのぶ言葉を公表したが（Lambgoat、2026年）、2026年10月の時点で、解散も新しい歌い手も、今後の活動も発表していない（ブラバマウス、2026年／Louder、2026年）。

影響

アンダース・ビョーラーによれば、「イェーテボリ・サウンド」という呼び名を彼が初めて耳にしたのは、バンドの解散後の1997年か1998年ごろで、DARK TRANQUILLITYのミカエル・スタンネがドイツで受けた取材を通じて、彼らにも届いたという（ブラバマウス、2007年／メタル・インジェクション、2026年）。Century Media Recordsは、AT THE GATESをイェーテボリ・サウンドの祖とし、『Slaughter of the Soul』が解散の後になって、台頭するメタルコアの世代に影響を与えたと紹介している（Century Media）。デシベル誌は2005年、このアルバムがその後の10年でもっとも影響力のあるデス・メタルのアルバムになったと書き、SHADOWS FALLやKILLSWITCH ENGAGEなど、メタルとハードコアをまたぐ多くのバンドがその音を取り入れたとした（デシベル誌、2005年）。

アンダース・ビョーラーは、1996年にMORBID ANGEL、DISSECTIONと回ったアメリカ・ツアーの東海岸の公演に、SHADOWS FALL、KILLSWITCH ENGAGE、UNEARTHの面々が来ていたと語っている（メタル・インジェクション、2026年）。TRIVIUMのマット・ヒーフィーは、『Slaughter of the Soul』がなければTRIVIUMは存在しなかったと言い切り（Louder、2019年）、メタル・ハマー誌は、このアルバムがTRIVIUM、KILLSWITCH ENGAGE、LAMB OF GODに影響を与えたと書いている（Louder、2026年）。デシベル誌は、イェーテボリのIN FLAMES、DARK TRANQUILLITY、AT THE GATESの3バンドがいずれもスウェーデンのグラミスを受けたことに触れ、そのうち殿堂入りのアルバムを3作持つのはAT THE GATESだけだとしている（デシベル誌、2023年）。

メンバーについて

8作目『The Ghost of a Future Dead』の編成は、歌のトーマス・リンドバーグ、ベースのヨナス・ビョーラー、ギターのアンダース・ビョーラーとマーティン・ラーソン、ドラムのエイドリアン・アーランドソンの5人で、『Slaughter of the Soul』と同じ顔ぶれである（Century Media、ブラバマウス2026年）。公式サイトのメンバー紹介によれば、リンドバーグ、アンダース・ビョーラー、ヨナス・ビョーラー、アーランドソンは1990年の結成からのメンバーで、ラーソンは1993年に加わった（公式サイト）。ヨナス・ビョーラーは1992年にいったん離れて同じ年に戻り（公式サイト）、アンダース・ビョーラーは2017年3月から2022年10月まで離れていた（ブラバマウス、2017年・2022年）。トーマス・リンドバーグは2025年9月16日に亡くなった（ブラバマウス、2025年）。

過去のメンバーは、1990年から1993年まで在籍したギターのアルフ・スヴェンソンと、2017年9月から2022年7月まで在籍したギターのヨナス・スタルハマーである（公式サイト、ブラバマウス2017年、メタル・インジェクション2022年）。このほか、1991〜1992年にセッションでヴァイオリンを弾き、2011年のMetaltownにも加わったJesper Jarold、1991〜1992年にライヴでベースを弾いたTony Andersson、2022年に代役でギターを弾いたパトリック・ヤンセンとDaniel Martinezがいる（公式サイト、ブラバマウス2011年・2022年）。

ディスコグラフィ

スタジオ・アルバム8作を、最初に出た年の順に並べる。このほかに、EP『Gardens of Grief』（1991年、Dolores）、編集盤『Suicidal Final Art』（2001年、Peaceville）、ドキュメンタリーとライヴ映像を収めた3枚組DVD『The Flames of the End』（2010年、Earache）、ライヴ盤『Purgatory Unleashed: Live at Wacken』（2010年）と『Live in Krakow』（2019年）、DECAPITATEDとのスプリット7インチ（2014年、Earache、SLAYERのカヴァー「Captor of Sin」を収録）、VOIVODとのスプリット7インチ『We Are Connected / Language of the Dead』（2015年、Century Media）、『To Drink from the Night Itself』のセッションで録られたボーナス・トラックを集めたデジタルEP『With the Pantheons Blind』と7インチ『The Mirror Black』（いずれも2019年、Century Media）がある。2026年5月には、Peacevilleが初期3作のリマスターCDを出した（公式サイト、Peaceville、Century Media、Lambgoat）。

発売	題名	レーベル	備考
1992年	The Red in the Sky Is Ours	Deaf（Peaceville）	デビュー作。ART Studiosで録音、ヴァイオリンにJesper Jarold
1993年	With Fear I Kiss the Burning Darkness	Deaf（Peaceville）	Tomas Skogsbergの制作。アルフ・スヴェンソンが参加した最後の作品
1994年	Terminal Spirit Disease	Peaceville	マーティン・ラーソンが加わった最初の作品。新曲6曲とライヴ録音
1995年	Slaughter of the Soul	Earache	Studio Fredmanでフレドリック・ノルドストロームと録音。解散前の最後のアルバム
2014年	At War with Reality	Century Media	再結成後の最初のアルバム。グラミスの最優秀ハードロック／メタル・アルバム
2018年	To Drink from the Night Itself	Century Media	アンダース・ビョーラー不在で作った最初のアルバム。Russ Russellと録音
2021年	The Nightmare of Being	Century Media	悲観主義の哲学が主題
2026年	The Ghost of a Future Dead	Century Media	トーマス・リンドバーグが歌った最後のアルバム。彼の死後に発売され、スウェーデンで初の1位

日本公演

日本盤は、1995年11月21日に『Slaughter of the Soul』がトイズファクトリーから、1996年6月21日に初期の3作がポニーキャニオンから、いずれもボーナス・トラックを加えて出た。再結成後の4作は、トゥルーパー・エンタテインメントが日本盤を出している（タワーレコード、オリコン、トゥルーパー・エンタテインメント）。AT THE GATESは1996年の解散までに日本で演奏したことがなく、初めての来日は2008年5月、再結成後の最初の公演となったSMASHのExtreme The Dojo Vol.20 Specialである。THE DILLINGER ESCAPE PLAN、MAYHEM、PIG DESTROYER、INTO ETERNITYを従えるヘッドライナーとして大阪、名古屋、東京を回り、新木場STUDIO COASTでの「Slaughter of the Soul」「Cold」「Under a Serpent Sun」は、2010年のDVD『The Flames of the End』に収められている（Extreme The Dojo、SMASH、ブラバマウス）。2013年8月には、その夏に世界各地で出演したフェスティヴァルの合間に東京で1日だけの単独公演を行い、SMASHは5年ぶり2度目の来日と告知した（SMASH）。日本盤を出しているトゥルーパー・エンタテインメントの数え方ではこの公演は来日の回数に入らず、2018年のツアーを4度目としている（トゥルーパー・エンタテインメント）。2015年2月には『At War with Reality』を携えて3都市を回り、同じ年の10月にはLOUD PARK 15に出演した。2018年5月には、『To Drink from the Night Itself』の日本盤の発売から間もなく、再び3都市を回っている（SMASH、LOUD PARK、トゥルーパー・エンタテインメント）。2020年3月のDOWNLOAD FESTIVAL JAPAN 2020では『Slaughter of the Soul』の全曲演奏が予定されていたが、フェスティヴァルは延期になり、その演奏は2022年8月のDOWNLOAD JAPAN 2022で実現した（トゥルーパー・エンタテインメント、DOWNLOAD JAPAN）。

日付	会場	公演
2008年5月8日	なんばHatch（大阪）	Extreme The Dojo Vol.20 Special。初来日で、再結成後の最初の公演
2008年5月9日	名古屋CLUB QUATTRO（愛知）	Extreme The Dojo Vol.20 Special
2008年5月11日	新木場STUDIO COAST（東京）	Extreme The Dojo Vol.20 Special
2013年8月5日	恵比寿LIQUIDROOM（東京）	単独公演（SURVIVEがゲスト）
2015年2月9日	恵比寿LIQUIDROOM（東京）	AT WAR WITH REALITY TOUR IN JAPAN（ENGELがゲスト）
2015年2月10日	名古屋CLUB QUATTRO（愛知）	AT WAR WITH REALITY TOUR IN JAPAN
2015年2月12日	梅田AKASO（大阪）	AT WAR WITH REALITY TOUR IN JAPAN
2015年10月11日	さいたまスーパーアリーナ（埼玉）	LOUD PARK 15
2018年5月29日	渋谷TSUTAYA O-EAST（東京）	JAPAN TOUR 2018（SURVIVE、HELLCHILDがゲスト）
2018年5月30日	名古屋Electric Lady Land（愛知）	JAPAN TOUR 2018
2018年5月31日	梅田TRAD（大阪）	JAPAN TOUR 2018
2022年8月14日	幕張メッセ 国際展示場1〜3ホール（千葉）	DOWNLOAD JAPAN 2022。『Slaughter of the Soul』の全曲演奏

出典について

このページは、バンド公式サイト atthegates.se（Internet Archiveに残る2004〜2006年の公演リストと系譜図、2014〜2015年のバイオグラフィー、メンバー紹介、ニュース）、Peaceville Recordsのバンド・ページ、Century Media Recordsのバンド紹介と作品一覧、同社のBandcampの『The Ghost of a Future Dead』のページ、グラミスの受賞者一覧、Roadburnフェスティヴァルの2019年の総括、ブラバマウス、Louder（メタル・ハマー誌ほか）、デシベル誌、メタル・インジェクション、Loudwire、Lambgoat、ジ・オベリスク、ビルボードに基づく。作品のクレジットとレーベルの一部はMusicBrainzとDiscogsで確かめた。