Still Hungry

『Still Hungry』は、再結成を経たTWISTED SISTERが、代表作『Stay Hungry』の全曲を再録音し、7曲のボーナス・トラックを加えた2004年の企画作だ。バンドは1984年のオリジナルの音を「洗練されすぎで本来の姿を映していない」と長年感じており、本作ではより荒々しく太い演奏で当時の楽曲を鳴らし直している。ディー・スナイダー、ジェイ・ジェイ・フレンチ、エディ・オジェダ、マーク・メンドーサ、A.J.ペロという黄金期の布陣が再び集結し、メンドーサとフレンチが自らプロデュースした。 “We're Not Gonna Take It”や“I Wanna Rock”といった名曲は、生々しさを増した演奏で新たな迫力を得ている。ボーナス曲には、1984年のセッションで没となった“Never Say Never”“Blastin' Fast & Loud”、映画『ストレンジランド』のために録音された“Heroes Are Hard to Find”などが並ぶ。単なる焼き直しではなく、曲が本来持っていたライヴ向きの勢いを再確認する作りだ。80年代の大きなフックを現在の演奏で再点火した、ファンには興味深い一枚である。

Still Hungry is a 2004 project on which the reunited Twisted Sister re-recorded every song from their signature album Stay Hungry and added seven bonus tracks. The band had long felt the 1984 original was too slick and didn’t reflect their vision, so here they play the songs again with a rougher, thicker performance. The golden-era lineup of Dee Snider, Jay Jay French, Eddie Ojeda, Mark Mendoza and A.J. Pero reassembled, with Mendoza and French producing. Famous songs like “We're Not Gonna Take It” and “I Wanna Rock” gain new force from the more raw playing. The bonus tracks include “Never Say Never” and “Blastin' Fast & Loud,” cut from the 1984 sessions, and “Heroes Are Hard to Find,” recorded for the film Strangeland. It is more than a simple re-recording, working as a renewed statement of the songs’ live-ready momentum. It reignites 1980s hooks through present-day playing — an intriguing record for fans.