A Twisted Christmas

『A Twisted Christmas』は、TWISTED SISTERが定番のクリスマス・ソングを、ヘヴィ・メタルとグラム・メタルの語法で演奏したカヴァー企画作だ。原曲の知名度に頼るのではなく、バンド特有のリズムの押し出し、コーラスの厚み、ギターの鳴りへ置き換えることで、聴き慣れた曲が別の表情を見せる。再結成後の黄金期の布陣により、2006年に自らのプロデュースで制作された。 白眉は“Oh Come All Ye Faithful”で、この賛美歌はもともとバンドの代表曲“We're Not Gonna Take It”の下敷きになっており、本作ではその大ヒット曲そっくりの様式で蘇らせている。コミカルなミュージック・ビデオも作られ、80年代以降で最も知られた楽曲の一つとなった。“White Christmas”のリフには“I Wanna Rock”、“Silver Bells”にはAC/DCの“Problem Child”が引用されるなど、随所に遊びが仕込まれている。人を食った導入の“Have Yourself a Merry Little Christmas”から、“Heavy Metal Christmas (The Twelve Days of Christmas)”の締めくくりまで、遊び心と演奏力が同居する。本編とは別軸の寄り道ながら、解釈の妙にバンドの美意識がにじむ一枚である。