One Way Ticket to Hell... and Back

2005年11月28日にイギリスでAtlanticから出た2作目（CDの品番5051011 1218 2 1）。アメリカ盤は翌29日、日本盤（WPCR-12189）は30日にワーナーミュージック・ジャパンから出て、日本盤は新曲「Grief Hammer」を加えている。制作・録音・ミックスは、クイーンを手がけたロイ・トーマス・ベイカー。ベイカーがサウンド・オン・サウンド誌に語ったところでは、曲作りは2004年の夏の終わりに故郷ロウストフト近くの納屋で始まり、2005年前半にウェールズのRockfieldで基本トラックを、夏の2か月にロンドンのWhitfield Street Studiosで歌やギターを録った。オーケストラ（編曲と指揮はポール・バックマスター）はロサンゼルスのCapitolで、パン・フルートはペルーで録られ、37曲、400巻のテープを10曲35分にまで絞り込んだという。RockfieldをNMEは、クイーンが「Bohemian Rhapsody」を録った場所として紹介している。 Rockfieldでの録音の途中で、ベースのフランキー・ポーレインがバンドを離れた。2005年5月、バンドは音楽性の違いを理由に挙げたが（ビルボード）、本人は意に反して追い出されたと語った（NME）。後任には、2年にわたってバンドのギター・テクニシャンを務めていた元ONION TRUMPのリッチー・エドワーズが就いた（ブラバマウス）。 冒頭の「One Way Ticket」はパン・フルートの導入に続いてコカインを吸う音が入る曲で、ジャスティン・ホーキンスは、麻薬で地獄へ転げ落ちていく話だが、引き返すのに遅すぎることはないと歌う救いの歌だと説明した（NME）。ジャスティンによれば「Bald」は男の精力が衰えることを歌い、「Dinner Lady Arms」は長い時を経てよりを戻す老夫婦の物語である。全英チャートで11位、オリコンで26位、ビルボード200で58位、イギリスではゴールド・ディスクに認定された。シングル「One Way Ticket」と「Is It Just Me?」はともに全英8位、「Girlfriend」は39位。のちにエド・グラハムは、これを100万ドルの失敗作と呼んでいる（クラシック・ロック誌）。ここに収めた曲目はオリジナル盤の表記どおりである。