Pink Cream 69

『Pink Cream 69』は、太いギター、明るいキーボード、強いコーラスを組み合わせた、ドイツ産メロディック・ハード・ロックのデビュー作だ。後にヘルウィンのヴォーカリストとなるアンディ・デリスの伸びやかな歌声が、曲にポップな親しみやすさとロックの勢いを同時に与えている。1980年代末のドイツから現れた彼らは、この一枚でその高いポテンシャルを鮮やかに示した。 “Take Those Tears”“Sugar For Love”“One Step Into Paradise”“Partymaker”といった楽曲では、コンパクトな曲の中に多くのフックが詰め込まれている。“Welcome The Night”“World Of Promises”のような楽曲にも、バンドの確かなメロディ・センスが息づいている。“Rolling Down A Thunder”“Close Your Eyes”“Parasite”といった楽曲にも、初期らしい勢いと華やかさが息づいている。デリスの個性的なハイトーンとバンドの確かな演奏力が早くも独自の魅力を放っており、80年代末の欧州ハード・ロック・シーンに新たな才能の登場を告げた一枚だ。曲は親しみやすくとも、バンドの演奏は決して軽くならない。欧州メロディック・メタルの新しい担い手を強く印象付けた本作は、その後長く続くバンドの確かな出発点となった、充実したデビュー作である。

Pink Cream 69 is a German melodic-hard-rock debut combining thick guitar, bright keyboards and strong choruses. The soaring voice of Andi Deris — later Helloween’s vocalist — gives the songs both pop accessibility and rock momentum. Emerging from late-1980s Germany, they vividly showed their high potential on this record. On “Take Those Tears,” “Sugar For Love,” “One Step Into Paradise” and “Partymaker,” many hooks are packed into compact songs. Songs like “Welcome The Night” and “World Of Promises” breathe the band’s firm melodic sense too. The songs are accessible, yet the band’s playing never turns light. Strongly stamping the arrival of a new bearer of European melodic metal, it is a full debut that became the firm starting point of a long-running band.