Saints of Los Angeles

『Saints of Los Angeles』は、MÖTLEY CRÜEが大きなコーラスと荒々しいリフを用い、自分たちの過去と現在を重ねた作品だ。ヴィンス・ニールの声、ミック・マーズのギター、ニッキー・シックスとトミー・リーのリズムが、退廃と高揚を同時に運ぶ。オリジナル・メンバーが再結集し、自伝『The Dirt』に着想を得たコンセプチュアルな一枚である。 表題曲“Saints of Los Angeles”や“Face Down in the Dirt”“Down at the Whisky”といった楽曲では、タイトル曲の勢いから重いナンバーまで、バンド特有の危うい祝祭感がある。“What's It Gonna Take”“The Animal in Me”“Goin' Out Swingin'”のような楽曲にも、バンドの充実した演奏が息づいている。本作は当初自伝『The Dirt』を基にした映画のサウンドトラックとして構想され、結成以来のメンバーが再び集いバンドの原点であるロサンゼルスへの想いを込めた力作である。派手さの奥に生々しい感情を残している。再結集の意味を強く刻んだ、円熟期の充実作である。波乱に満ちたバンドの歴史そのものを音にした感慨深い一枚であり、ベテランとなってもなお衰えぬ攻撃性が光る。

Saints of Los Angeles is a work on which MÖTLEY CRÜE, using big choruses and rough riffs, overlaid their past and present. Vince Neil’s voice, Mick Mars’s guitar and the rhythm of Nikki Sixx and Tommy Lee carry decadence and elation at once. It is a conceptual record on which the original members regathered, inspired by the autobiography The Dirt. On the title track “Saints of Los Angeles” and songs like “Face Down in the Dirt” and “Down at the Whisky,” from the title track’s momentum to heavy numbers, there is the band’s characteristic precarious festivity. Songs like “What's It Gonna Take,” “The Animal in Me” and “Goin' Out Swingin'” breathe the band’s full playing too. They leave raw emotion behind the flamboyance. Strongly carving the meaning of the regathering, it is a full work of their mature period.