Two Steps from the Move

『Two Steps from the Move』は、グラム、パンク、ハード・ロックを磨き上げ、HANOI ROCKSが世界を射程に入れた第5作だ。CBS／コロムビアと契約し、初めてアメリカ市場を見据えて制作されたメジャー・レーベル作である。プロデュースは、ALICE COOPERやPINK FLOYDを手掛けた名匠ボブ・エズリンが担当した。歌詞にはMOTT THE HOOPLEのイアン・ハンターも協力している。 CREEDENCE CLEARWATER REVIVALのカバー“Up Around the Bend”や、“Underwater World”“Don't You Ever Leave Me”といった代表曲が並ぶ。本作はフィンランドで9位に達し、ゴールドに認定された。イギリスの音楽誌サウンズの読者投票では、本作が年間最優秀アルバムに、モンローが「セックス・シンボル・オブ・ザ・イヤー」に選ばれるなど、その人気は頂点に達しつつあった。バンドが国際的なブレイク寸前まで迫った一枚だったが、リリース後まもなくRazzleが事故で世を去り、バンドは解散へと向かうことになる。後にGUNS N' ROSESのアクセル・ローズやスラッシュらが敬愛を公言するなど、その影響は世代を超えて受け継がれている。

Two Steps from the Move is Hanoi Rocks' fifth album, on which they honed glam, punk and hard rock to bring the world within range. Signing with CBS/Columbia, it was a major-label album made with the American market in view for the first time. Production was handled by the master Bob Ezrin, known for Alice Cooper and Pink Floyd. Ian Hunter of Mott the Hoople also helped with the lyrics. Signature songs line up, like the Creedence Clearwater Revival cover "Up Around the Bend," "Underwater World" and "Don't You Ever Leave Me." The album reached No. 9 in Finland and was certified gold. In a readers' poll by the UK magazine Sounds, the album was voted Album of the Year and Monroe was named "Sex Symbol of the Year" — their popularity was nearing its peak. It was a record that brought the band to the verge of an international breakthrough, but shortly after its release Razzle died in an accident, and the band would head toward its breakup. Their influence has been carried across generations, with the likes of Axl Rose and Slash of Guns N' Roses publicly professing their admiration.