...Twice Shy

『Once Bitten』の成功を受けた4作目は、1988年11月から1989年2月にかけて、12月を除いてTotal Access Recording Studiosで録音された。プロデュースとアレンジはアラン・ニーヴンとマイケル・ローディーで、ローディーがエンジニアも務めた。ベースにトニー・モンタナを迎えた最初のアルバムで、ほかの顔ぶれはヴォーカルのジャック・ラッセル、リード・ギターのマーク・ケンドール、ギターとキーボードのローディー、ドラムのオーディ・デスブロウである。「Mista Bone」は、モンタナが持ち込んだリフをケンドールが曲に仕上げたものだ。 アルバムの題名にもつながる「Once Bitten Twice Shy」はイアン・ハンターの曲のカヴァーである。ケンドールによれば、ニーヴンが同じくマネージャーを務めていたGUNS N' ROSESのイジー・ストラドリンがこの曲をニーヴンに聴かせ、ニーヴンはツアーに明け暮れる暮らしを歌った歌詞にすっかり惚れ込んだ。ケンドール自身はそれまでこの曲を知らず、前作から続く題名になるのも良い案だと考えた。バンドは以前、ツアー・バスに同乗したときと、JUDAS PRIESTのツアーでドラム・ライザーを借りたときの2度、偶然ハンターに会っていたが、カヴァーとは関係が無かったという。 アルバムは1989年4月12日にCapitolから発売された。「Once Bitten Twice Shy」はホット100で5位、ロック・チャートで6位まで上がり、ピアノ・バラード「The Angel Song」の30位と合わせて、バンドにとって初めてのトップ40ヒットとなった。アルバムはビルボード200で最高9位、50週チャートに留まり、RIAAは6月13日にゴールド、7月26日にプラチナ、9月28日にダブル・プラチナを認定した。シングル「Once Bitten Twice Shy」も7月26日にゴールドとなり、ケンドールによればビデオはMTVで1位になった。1990年には「House of Broken Love」もロック・チャートで7位を記録している。イギリス盤と日本盤には「Wasted Rock Ranger」などのボーナス・トラックが加えられた。