I'm a Rebel

『I'm a Rebel』は、ACCEPTが後年の硬質なスタイルを完成させる前に、よりメロディックで幅のある方向を試みた第2作だ。ウド・ダークシュナイダーの個性的な声と、ベースのピーター・バルテスが歌う曲とが並ぶことで、アルバムには独特の揺れと多彩さが生まれている。まだ模索の途上にある、過渡期ならではの作品である。 素直なフックを持つ表題曲“I'm a Rebel”、落ち着いた表情の“No Time to Lose”、疾走する“Thunder and Lightning”、そして“China Lady”“Save Us”まで、収録曲はバンドの別の魅力を映し出している。後年の攻撃一辺倒のイメージとは異なる、メロディックで多面的な側面が前に出ている点が興味深い。 発展途上の作品だからこそ、ACCEPTが後に獲得することになる、鋼のように硬い音の種を、随所に聞き取ることができる。まだ荒削りながらも、確かな演奏力と、方向性を探る意欲が全編に表れている。“The King”“Do It”のような曲でも、メロディックな感覚と骨太な演奏が結び付いている。過渡期らしい多彩さが魅力だ。バンドが自らの個性を模索していた時期の、貴重な記録となる一枚と言える。

I’m a Rebel is the second album on which Accept, before completing its later hard-edged style, tried a more melodic, broader direction. With Udo Dirkschneider’s distinctive voice set beside songs sung by bassist Peter Baltes, a particular wavering and variety arise. It is a work particular to a transitional period, still in the midst of searching. From the title track “I’m a Rebel,” with its straightforward hook, and the calm face of “No Time to Lose” to the dashing “Thunder and Lightning” and “China Lady” and “Save Us,” the songs reflect another appeal of the band. It is intriguing that a melodic, many-sided side, unlike the later all-aggression image, comes to the fore. Precisely because it is a developing work, the seeds of the steel-hard sound Accept would later acquire can be heard throughout. Still rough, sure playing and an ambition to explore direction show. It is a valuable record from the period when the band was searching for its own character.