High Voltage

『High Voltage』は、AC/DCがオーストラリアで作り上げた初期曲を軸に、国際的なリスナーへ向けて自分たちのロックンロールを提示した作品だ。豪州盤のデビュー作と『T.N.T.』から精選された楽曲は、バンドの魅力を世界へと広める最初の名刺代わりとなった。マルコムとアンガス・ヤングのギターは短いリフを太く噛み合わせ、ボン・スコットの声はユーモアと危うさを同時に運んでいく。 冒頭を飾る大作“It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll)”の開放感、爆発力のある“T.N.T.”、“The Jack”の粘っこいブルース感、そして表題曲“High Voltage”の宣言的な高揚まで、曲は複雑さを一切必要としない。“Live Wire”“Rock 'n' Roll Singer”のような曲も、初期AC/DCの勢いを鮮やかに伝えている。 演奏の生々しい手触りと、メンバーの強烈なキャラクターだけで、これほど強い印象を残せることに驚かされる。飾り気のない、身体的なロックンロールの原型が、すでにここで完成している。世界的な成功へと向かうAC/DCの、輝かしい国際的出発点となった、歴史的に重要な一枚と言える。

High Voltage is a record on which AC/DC, centered on early songs made in Australia, presented their rock and roll to an international audience. Songs selected from the Australian debut and T.N.T. served as a first calling card spreading the band’s appeal to the world. The guitars of Malcolm and Angus Young mesh short riffs thickly, and Bon Scott’s voice carries humor and danger at once. From the openness of the opening epic “It’s a Long Way to the Top (If You Wanna Rock ’n’ Roll)” and the explosive “T.N.T.” to the sticky blues of “The Jack” and the declarative lift of the title track “High Voltage,” the songs need no complexity, while cuts like “Live Wire” and “Rock ’n’ Roll Singer” vividly convey early AC/DC’s momentum. It is striking that such a strong impression can be left by the raw feel of the playing and the members’ powerful character alone. The archetype of unadorned, physical rock and roll is already completed here. Serving as AC/DC’s radiant international starting point on the way to worldwide success, it is a historically important record.