Kill Fuck Die

『Kill Fuck Die』は、W.A.S.P.が、従来のグラム感や、正統派メタルの輪郭を、あえて大胆に崩し、機械的なインダストリアル・ビート、歪んだギター、そして荒々しい言葉で攻めた、極めて異色の作品だ。90年代後半の、モダン・ヘヴィネスやインダストリアルの空気を、敏感に反映している。ブラッキー・ローレスの歌は、非常に挑発的だが、その根底には、怒りや、人間関係の深い傷を、激しく吐き出すような、切実さも確かに宿っている。 冒頭の表題曲“Kill Fuck Die”の攻撃性、“Take the Addiction”の重さ、そして“My Tortured Eyes”“Tokyo's on Fire”“The Horror”のような曲まで、収録曲は、意図的に冷たく、そして硬質な質感を持っている。音の手触りは、快楽よりも、むしろ、張り詰めた緊張を強く残していく。 賛否を大きく招いた、大胆な変化作ではあるが、ベテランとなったバンドが、決して安全な場所に留まることを拒んだ、その挑戦的な姿勢は、実に強烈だ。時代の空気を、真正面から取り込もうとした、その意欲は特筆に値する。W.A.S.P.の、最も過激で実験的な一面を刻んだ、異色で挑戦的な一枚と言える。ローレスの怒りが渦巻いている。

Kill Fuck Die is an extremely unusual work on which W.A.S.P. deliberately, boldly breaks its former glam feel and traditional-metal outline and attacks with mechanical industrial beats, distorted guitar and rough words. It sensitively reflects the air of modern heaviness and industrial in the late 1990s. Blackie Lawless’s singing is very provocative, yet at its base an earnestness that fiercely spews out anger and deep relational wounds surely dwells. From the aggression of the opening title track “Kill Fuck Die” and the weight of “Take the Addiction” to cuts like “My Tortured Eyes,” “Tokyo’s on Fire” and “The Horror,” the songs have a deliberately cold, hard-edged texture. The feel of the sound leaves a taut tension rather than pleasure. Though a bold work of change that drew strongly mixed views, the challenging stance of a veteran band that refused to stay in a safe place is truly intense. Its eagerness to take in the air of the era head-on deserves special note. Inscribing W.A.S.P.’s most extreme, experimental side, it is an unusual, challenging record — Lawless’s anger swirling.