Delirium Veil

『Delirium Veil』は、2003年にスパインファームから出たデビュー作である。バンドはフィンランドのイマトラで1998年に結成された。当初はギターのトンミ・サルタネンが歌も兼ね、もう一人のギターがヴィッレ・ヴァッレニウス、ベースがユッシ・カイヌライネン、ドラムがユハ・レスキネン。1999年の最初のデモの後に鍵盤のミッコ・ナウッカリネンが加わり、2001年の二本目のデモを経て、ようやく専任の歌い手ヘイッキ・ポウヒアが入った。この編成で録った三本目のデモの題は“Return to Innocence”——本作の5曲目と同じ名である。デモがそのまま作品に残った形だ。 2001年11月にスパインファームと契約し、録音は翌2002年9月、アンッシ・キッポのアスティア・スタジオで行われた。キッポがプロデュースと録りを担い、ミックスはフィンヴォックスでティモ・トルキが手がけている。ストラトヴァリウスの当人である。出来上がった音がエドガイ、ストラトヴァリウス、ソナタ・アークティカと比較されたのは、その意味で当然でもあった。日本盤には“The Escapist”と“Affection Seeker”の2曲が追加されている。

Delirium Veil is the debut, released by Spinefarm in 2003. The band formed in Imatra, Finland, in 1998. At first Tommi Sartanen sang as well as playing guitar, with Ville Wallenius on the other guitar, Jussi Kainulainen on bass and Juha Leskinen on drums. Keyboard player Mikko Naukkarinen joined after the first demo in 1999, and only after a second demo in 2001 did they get a dedicated singer in Heikki Pöyhiä. The third demo, cut by that line-up, was called "Return to Innocence" — the same name as track five here. The demo survived into the record. They signed to Spinefarm in November 2001 and recorded in September 2002 at Anssi Kippo's Astia Studio, with Kippo producing and engineering. Timo Tolkki mixed it at Finnvox — the man from Stratovarius himself. That the result drew comparisons to Edguy, Stratovarius and Sonata Arctica was, in that light, not entirely a surprise. The Japanese edition adds two songs, "The Escapist" and "Affection Seeker."