The Mediator Between Head and Hands Must Be the Heart

2013年10月25日にヨーロッパで、28日に英国で、29日に北米で発売された。レーベルはニュークリア・ブラスト、ブラジルではトリブス・ミュージック。制作はロス・ロビンソンで、録音はカリフォルニア州ヴェニスにある彼の自宅スタジオ。ロビンソンが手がけたのは1996年の『Roots』以来17年ぶりである。 エロイ・カサグランデにとって最初のアルバムでもある。編成は歌のデリック・グリーン、ギターのアンドレアス・キッサー、ベースのパウロJr.、ドラムのカサグランデ。 長い題名はフリッツ・ラングの1927年の映画『メトロポリス』に出てくる一句で、キッサーはその物語の中心にある言葉に触発されたと語っている。 英国のロック／メタル・チャートで22位、米インディペンデント・アルバム・チャートで50位。本編は全10曲。ここに収めた曲目はニュークリア・ブラストの通常盤（NB 3099-2）の表記どおりである。