Rough Cutt 3

『Rough Cutt 3』は、1986年以来35年ぶりとなる新作である。2021年6月8日、DDRミュージック・グループから予告もなく現れた。名を連ねたのはポール・ショーティノ(ヴォーカル)、エイミア・デラク(ギター)、マット・ソー(ベース)の三人だ。クワイエット・ライオットのカルロス・カヴァーゾが“Bleed”“Bed of Black Roses”“Electric”の3曲でリード・ギターを弾き、ミックスはソー自身、マスタリングはランス・Vが手がけた。制作はロサンゼルスで行われている。 事情は込み入っている。同じ2021年、クリス・ヘイガーとデイヴ・オルフォードを擁する別のROUGH CUTTが3月に“Black Rose”を発表しており、本作に似た題名の曲が入ったことで、両者は名義を巡って公然と衝突した。実際、後半の“House of Pain”“Prowler”“Peyote”はヘイガーとオルフォードが演奏した旧録で、1996年のライヴ盤に特典として添えられていた音源である。新曲は7曲。“Dive”の淡々とした運び、“Bed of Black Roses”のブルージーな沈み、締めのバラード“Chasing Dreams”まで、速度はついに上がらない。それでもショーティノの煙った声だけは、35年前と同じ場所に立っている。

Rough Cutt 3 is the band's first new album since 1986, thirty-five years on. It appeared without warning on 8 June 2021 through DDR Music Group. Three names are on it: Paul Shortino (vocals), Amir Derakh (guitar) and Matt Thorne (bass). Carlos Cavazo of Quiet Riot plays lead guitar on “Bleed,” “Bed of Black Roses” and “Electric”; Thorne mixed the record himself and Lance V mastered it. It was made in Los Angeles. The circumstances are tangled. That same year, a separate Rough Cutt built around Chris Hager and Dave Alford had issued “Black Rose” in March, and the arrival here of a similarly titled song set the two camps openly at odds over the name. In fact “House of Pain,” “Prowler” and “Peyote” in the back half are older recordings played by Hager and Alford — the studio cuts appended to the 1996 live album. Seven songs are new. From the level tread of “Dive” through the bluesy sink of “Bed of Black Roses” to the closing ballad “Chasing Dreams,” the tempo never really lifts. Yet Shortino's smoke-worn voice still stands exactly where it stood thirty-five years ago.