Reinventing the Steel

『Reinventing the Steel』は、PANTERAがダイムバッグ・ダレルの鋭いリフと、ヴィニー・ポールの巨大なドラムを軸に、ヘヴィ・メタルとしての破壊力に集中した作品だ。フィル・アンセルモの咆哮も含め、全員の演奏がひとつの圧力として迫ってくる。結果的に、バンドにとって最後のスタジオ・アルバムとなった一枚である。 “Hellbound”“Goddamn Electric”“Revolution Is My Name”といった楽曲では、極端に複雑化せず、グルーヴとヘヴィネスの本質を追求している。“Yesterday Don't Mean Shit”“I'll Cast a Shadow”のような楽曲にも、バンドの充実した演奏が息づいている。バンドの結束と威圧感を、強烈に刻んでいる。2004年のダイムバッグ・ダレルの悲劇的な死により、これがオリジナル・メンバーによる最後の作品となった。グルーヴ・メタルの王者が残した、力強い締めくくりである。21世紀の幕開けとともに発表された本作は当時のニュー・メタルの流行とは一線を画し、真正面から純粋なヘヴィ・メタルを鳴らしてみせた。バンドの原点回帰的な姿勢が力強い演奏を通して伝わってくる、王者の風格を示す一枚だ。

Reinventing the Steel is a work on which PANTERA, centered on Dimebag Darrell’s sharp riffs and Vinnie Paul’s massive drums, concentrated on destructive power as heavy metal. Including Phil Anselmo’s roar, the whole band’s playing bears down as a single pressure. As it turned out, it became the last studio album for the band. On “Hellbound,” “Goddamn Electric” and “Revolution Is My Name,” without becoming extremely complex, they pursue the essence of groove and heaviness. Songs like “Yesterday Don't Mean Shit” and “I'll Cast a Shadow” breathe the band’s full playing too. They strongly carve the band’s unity and intimidation. Due to the tragic death of Dimebag Darrell in 2004, this became the last work by the original members. It is a powerful conclusion left by the kings of groove metal.