For the Lions

『For the Lions』は、2009年5月5日にE1 Entertainmentから発表された全18曲のカヴァー・アルバムである。オリジナル作ではないが、HATEBREEDというバンドが何から出てきたのかを1枚で示すという意味で、カタログの中で独自の役割を持つ。 選曲はハードコアとメタルの両側にまたがる。SLAYERの「Ghosts of War」、METALLICAの「Escape」、MISFITSの「Hatebreeders」、BLACK FLAGの「Thirsty & Miserable」、SEPULTURAの「Refuse / Resist」といった曲が並び、さらにAGNOSTIC FRONT、SICK OF IT ALL、CRO-MAGSらニューヨーク・ハードコアの系譜が厚く取られている。 18曲という数は、この手の企画としては多い。1曲あたりが短く、原曲の構造をほぼそのまま保ったまま、HATEBREED自身の音圧に置き換えるという処理で貫かれている。解釈で驚かせるのではなく、演奏でつなげるという選択だ。 カヴァー・アルバムはしばしば箸休めとして扱われるが、本作は同じ年の9月に出るセルフ・タイトル作の前振りとして機能した。自分たちの出自を明示してから、あらためて自分の名前を冠した作品を出すという順序には意味がある。