Saints & Sinners

『Saints & Sinners』は、WHITESNAKEがブルージーなハード・ロックの骨格を保ちながら、より濃い陰影と切実さを楽曲へと持ち込んだ作品だ。デイヴィッド・カヴァデールの歌は、力強さだけでなく、苦みや揺らぎといった複雑な感情を伝えている。メンバー間の緊張やバンド内の変化を背景にしながらも、その緊迫感がむしろ豊かな歌心へと昇華されている。 “Crying in the Rain”や“Here I Go Again”の初期形には、後年の大きな成功へとつながる強いメロディがすでに宿っている。“Youngblood”“Victim of Love”“Rock an' Roll Angels”といった楽曲にも、ブルース・ロックの熱と確かな叙情が息づいている。ここで初めて形になった“Here I Go Again”は、後に1987年のヴァージョンで全米No.1を獲得する、バンド最大の代表曲となる。“Bloody Luxury”“Love an' Affection”“Dancing Girls”といった楽曲にも、ブルースに根ざした演奏の妙味があり、初期WHITESNAKEの成熟を示している。バンドの一つの時代が終わる直前の緊張を、豊かな歌心へと変えた本作は、後の飛躍を予感させる重要な意味を持つ一枚である。ここで生まれた楽曲の一部は、やがて再録され、全米を席巻することになる。

Saints & Sinners is a work on which WHITESNAKE, while keeping the frame of bluesy hard rock, brought a deeper shadow and urgency into the songs. David Coverdale’s singing conveys not only strength but complex emotions of bitterness and wavering. Against a background of tension between members and change within the band, that strain is instead sublimated into rich melodic sense. The early forms of “Crying in the Rain” and “Here I Go Again” already hold strong melody that would lead to the great later success. Songs like “Youngblood,” “Victim of Love” and “Rock an' Roll Angels” breathe blues-rock heat and firm lyricism too. Turning the tension just before the end of one era of the band into rich melodic sense, it is a record of important meaning that foreshadows the later leap — some of the songs born here would later be re-recorded and sweep across the United States.