Stand in the Fire

『Stand in the Fire』は、2016年に出た第4作であり、ここから彼らは自分たちのレコード・ブレイキング・レコーズで作品を出すようになる。ナパームを離れ、独立した。 この選択は看板ではなく実務だった。カナダのFACTOR、レディオ・スター・メイカー、アルバータ芸術財団といった機関が彼ら自身のレーベルの成長を支え、その体制のままJUNO賞、ウェスタン・カナディアン・ミュージック・アワード、エドモントン・ミュージック・アワードとエドモントン・ミュージック・プライズを獲っていく。大手を離れた後の方が、受賞は増えている。

Stand in the Fire, the fourth album, appeared in 2016 — and from here they released their records on their own Record Breaking Records. They had left Napalm and gone independent. The decision was administrative rather than symbolic. Canadian bodies like FACTOR, Radio Star Maker and the Alberta Foundation for the Arts backed the growth of their own label, and it was with that structure in place that they went on to take JUNO recognition, Western Canadian Music Awards, Edmonton Music Awards and the Edmonton Music Prize. The awards came after they left the majors, not before.