Feel the Steel

『Feel the Steel』は、80年代のグラム・メタルを徹底して愛し、同時にパロディとしても楽しませるSTEEL PANTHERのデビュー作だ。2009年10月にユニヴァーサル・リパブリックから発表された。ロサンゼルスのクラブで長年カヴァー・バンドとして腕を磨いた彼らが、オリジナル曲で世に出た一枚である。マイケル・スター、サッチェル、レキシー・フォックス、スティックス・ザディニアの4人による編成で、この頃はテレビCMやドラマにも顔を出しており、すでに知る人ぞ知る存在ではあった。バンド名義での本格始動は2008年である。 煌びやかなギター、突き抜けるハイトーン、過剰なまでのコーラスが、時代の様式美を鮮やかに再現する。冗談めいた表現の奥に、演奏と曲作りの確かさがあるのが重要だ。冒頭の“Death to All But Metal”とバラードの“Community Property”がシングルとなり、ビルボード200で98位、ロック・チャートで48位に食い込んだ。歌詞は徹底して下品で、その露悪的な笑いは好みを大きく分けるだろう。だが笑わせながらも本気で盛り上げる、その二重性がこの作品を単なるネタで終わらせていない。

Feel the Steel is the debut by Steel Panther, a band that loves 1980s glam metal utterly while entertaining as parody at the same time. Released on Universal Republic in October 2009. It's the record on which a band that had spent years sharpening its craft as a covers act in Los Angeles clubs finally emerged with original songs. The line-up is Michael Starr, Satchel, Lexxi Foxx and Stix Zadinia; by this point they had appeared in TV commercials and dramas and were already a known quantity in certain circles. Glittering guitar, piercing high notes and choruses piled on to excess vividly recreate the era's formal beauty. What matters is the certainty of the playing and songwriting underneath the joking. The opener “Death to All But Metal” and the ballad “Community Property” became singles, and the album reached No. 98 on the Billboard 200 and No. 48 on the rock chart. The lyrics are thoroughly crude, and that deliberately tasteless humour will divide listeners sharply. But making you laugh while genuinely lifting you — that duality is what keeps this from being a mere novelty.