Marching to Mars

『Marching to Mars』は、サミー・ヘイガーが力強いロック曲と内省的なバラードを並べ、自身の声の熱さと人間味を前面に出した作品だ。リフは太く、リズムはシンプルだが、曲には解放感と、少しの寂しさが同居している。VAN HALEN脱退後、ソロ名義で再び自由に鳴らした一枚である。 先行シングル“Little White Lie”のキャッチーな推進力を中心に、“Salvation on Sand Hill”の叙情、表題曲“Marching to Mars”のスケール感、そして“Both Sides Now”のメロディまで、収録曲は幅広い表情を持っている。大きな会場に似合う推進力を持ちながらも、歌の中心には常に個人的な感情が置かれている。 豪快さだけではない、ソロ・アーティストとしてのハガーの幅広さを、はっきりと示す作品だ。ヒットを飛ばした前向きなロック曲と、内省的な楽曲のバランスが心地よい。“Who Has the Right?”“Amnesty Is Granted”のような曲でも、太いリフと人間味あふれる歌声が結び付き、作品に一貫した深みを与えている。ヒット曲の明るさと、内省的な楽曲の落ち着きが、絶妙なバランスで同居している。長いキャリアを経てなお、自身の声と個性をまっすぐに打ち出した、充実したソロ・ロック作品と言える。

Marching to Mars is a record on which Sammy Hagar lines up powerful rock songs and introspective ballads, foregrounding the heat and humanity of his voice. The riffs are thick and the rhythms simple, yet the songs hold both a sense of release and a touch of loneliness. After leaving Van Halen, it is a record on which he sounds freely again under his own name. Centered on the catchy drive of the lead single “Little White Lie,” from the lyricism of “Salvation on Sand Hill” and the scale of the title track “Marching to Mars” to the melody of “Both Sides Now,” the songs carry wide-ranging faces. While holding an arena-suited drive, personal emotion is always at the center of the singing. It is a record that clearly shows Hagar’s breadth as a solo artist, beyond boldness alone. The balance between the positive, hit-making rock songs and the introspective ones feels good. Putting his voice and character forward straightforwardly even after a long career, it is a fulfilling solo-rock record.