The Dio Album

『The Dio Album』は、伝説的な名シンガー、ロニー・ジェイムズ・ディオが残した、数々の名曲を、ポール・ギルバートが、インストゥルメンタルとして、大胆に再構築した、愛情あふれるトリビュート作品だ。RAINBOW、BLACK SABBATH、そしてDIOという、ディオが在籍した、三つの偉大なバンドの楽曲を扱いながらも、単に、ヴォーカル・パートを、ギターに置き換えるだけでは、決して終わっていない。ディオへの、深い敬意と、彼らしい遊び心とが、全編に満ちた一枚である。 力強い“Neon Knights”、荘厳な“Holy Diver”、そして、あの荘厳な名曲“Man on the Silver Mountain”から、“Heaven and Hell”“Kill the King”まで、原曲の、あの劇的なメロディを、ギルバートは、ギターで、実に表情豊かに歌い上げていく。主旋律を、どう歌わせるか、リフの後ろに、どんなコード感を置くか、そして、ソロで、どこまで大胆に踏み込むか、その、すべての選択に、ギルバートならではの、確かなセンスと、深い愛情とが、色濃く表れている。 原曲の、あの荘厳なドラマ性を、深く知る人には、全く新しい角度からの発見を、そして、純粋なギター作品として聴く人には、豊かで美しいメロディの流れを届ける、実に見事な一枚だ。ヘヴィ・メタルの、偉大な遺産への、心のこもったトリビュートとして、高く評価されている。ポール・ギルバートの、ギタリストとしての表現力と、ディオへの愛とが結実した、感動的な力作と言える。

The Dio Album is an affectionate tribute work on which Paul Gilbert boldly reconstructs, as instrumentals, the many classics left by the legendary singer Ronnie James Dio. While treating songs of the three great bands Dio belonged to — Rainbow, Black Sabbath and Dio — it by no means merely replaces the vocal parts with guitar. A record filled throughout with deep respect for Dio and his own playfulness. From the powerful “Neon Knights,” the solemn “Holy Diver” and the majestic classic “Man on the Silver Mountain” to “Heaven and Hell” and “Kill the King,” Gilbert sings the originals’ dramatic melody very expressively on guitar. In every choice — how to sing the main melody, what chord feel to place behind the riffs and how boldly to step in the solos — Gilbert’s own sure sense and deep affection strongly appear. A truly splendid record that delivers, to those who deeply know the originals’ solemn drama, discoveries from a wholly new angle, and to those who hear it as a pure guitar work, a rich, beautiful flow of melody. Highly praised as a heartfelt tribute to heavy metal’s great legacy. Bringing Paul Gilbert’s expression as a guitarist and his love for Dio to fruition, it is a moving, powerful work.