Reborn

『Reborn』は、フィンランドの歌い手4人が集まったNORTHERN KINGSのデビュー作である。2007年10月31日、ワーナー・ミュージック・フィンランドから。顔ぶれはテラスベトーニのヤルッコ・アホラ、ナイトウィッシュとタロットのマルコ・ヒエタラ、ソナタ・アークティカのトニー・カッコ、そしてカロンのユハ・ペッカ・レッパルオト。企画はクリスマス・メタルの催しラスカスタ・ヨウルアで一緒に歌ううち自然に固まった。演奏を支えたのは、ギターとプロデュースを兼ねたエルッカ・コルホネン、ベースのエルッキ・シルヴェンノイネン、鍵盤のヴィリ・オッリラ。この3人はアリ・コイヴネンのバンドそのものであり、つまり本作の伴奏はコイヴネンの現場から来ている。 全13曲、68分。ここで鳴るのは1曲もメタルの曲ではない。ジャーニー“Don't Stop Believin'”に始まり、ティナ・ターナー“We Don't Need Another Hero”、ミスター・ミスター、ビリー・アイドル、デヴィッド・ボウイ、ジェスロ・タル、カッティング・クルー、ピーター・ガブリエル、ELO、フィル・コリンズ、レディオヘッド“Creep”、ライオネル・リッチー“Hello”、そしてダイアー・ストレイツ“Brothers in Arms”で閉じる。編曲はミッコ・ムストネンの管弦を軸に膨らみ、ミックスはミッコ・カルミラ、マスタリングはスヴァンテ・フォシュベックが担った。シングルは“We Don't Need Another Hero”と“Hello”の2枚。フィンランド国内だけで1万7千枚を超え、ゴールドに達している。

Reborn is the debut album by Northern Kings, a group of four Finnish singers, released on 31 October 2007 by Warner Music Finland. The cast: Jarkko Ahola of Teräsbetoni, Marco Hietala of Nightwish and Tarot, Tony Kakko of Sonata Arctica, and Juha-Pekka Leppäluoto of Charon. The idea had formed naturally while they sang together on the Christmas metal venture Raskasta Joulua. Behind them stood Erkka Korhonen, who both played guitar and produced, with Erkki Silvennoinen on bass and Vili Ollila on keyboards — which is to say the Ari Koivunen band, entire. The backing here comes straight out of Koivunen's camp. Thirteen songs, 68 minutes, and not one of them is a metal song. It opens with Journey's "Don't Stop Believin'" and runs through Tina Turner, Mr. Mister, Billy Idol, David Bowie, Jethro Tull, Cutting Crew, Peter Gabriel, ELO, Phil Collins, Radiohead's "Creep" and Lionel Richie's "Hello" before closing on Dire Straits' "Brothers in Arms." The arrangements swell around Mikko P. Mustonen's orchestrations; Mikko Karmila mixed and Svante Forsbäck mastered. Two singles were drawn from it, "We Don't Need Another Hero" and "Hello." It passed 17,000 copies in Finland alone and went gold.