Heaven and Hell

『Heaven and Hell』は、BLACK SABBATHが、新ヴォーカリストとして、ロニー・ジェイムス・ディオを迎え、その重いリフの世界に、まったく新しい歌の広がりを与えた、記念碑的な傑作だ。オジー・オズボーンの脱退という、大きな危機を、見事に乗り越えた、劇的な再生を告げる一枚である。トニー・アイオミのギターは、あの不穏な重量を、しっかりと保ちながらも、ディオの、力強く物語的な声が、楽曲を、より大きく壮大な景色へと、力強く導いていく。バンドの、新たな黄金期を開いた一枚だ。 冒頭を飾る、疾走する名曲“Neon Knights”、そして、叙情的な“Children of the Sea”、さらに、荘厳な表題曲“Heaven and Hell”の、あの長い緊張まで、収録曲は、いずれも聴き応えがある。疾走する“Die Young”、そして“Lady Evil”のような曲も、作品の充実を伝えている。とりわけ表題曲“Heaven and Hell”は、バンドを象徴する、不朽の名曲となった。 重いリフの、あの圧力を、しっかりと保ちながらも、歌は、高く力強く抜け、楽曲ごとに、その明暗のコントラストを、大きく力強く描いていく一枚だ。荘厳さと、確かな攻撃性とを、同じ一つの物語の中へと、見事にまとめ上げている。伝統を、決して捨てるのではなく、別の歌声で、さらに深く掘り下げてみせた、ヘヴィ・メタルの、力強く聴き応えのある不朽の名作と言える。ファン必聴の一枚だ。

Heaven and Hell is a monumental masterpiece on which Black Sabbath, welcoming Ronnie James Dio as the new vocalist, gave an entirely new vocal expanse to its heavy riff world. A record announcing a dramatic rebirth that splendidly overcame the great crisis of Ozzy Osbourne’s departure. While Tony Iommi’s guitar firmly keeps its uneasy weight, Dio’s powerful, narrative voice powerfully leads the songs to a bigger, grander scenery. A record that opened the band’s new golden age. From the speeding classic opener “Neon Knights” and the lyrical “Children of the Sea” to the long tension of the solemn title track “Heaven and Hell,” every song is engaging, while the speeding “Die Young” and a cut like “Lady Evil” convey the work’s fullness. In particular, the title track “Heaven and Hell” became an enduring classic symbolizing the band. A record on which, while firmly keeping the pressure of the heavy riffs, the singing rises high and powerfully, drawing the contrast of light and shade largely and powerfully in each song. It splendidly pulls solemnity and sure aggression together into one story. An enduring, powerful, engaging masterpiece of heavy metal that, by no means discarding tradition, dug even deeper with a different voice — an essential record for fans.