Elegy

『Elegy』は、AMORPHISが、デス・メタルの、あの重量感を、しっかりと残しながらも、クリーン・ヴォーカル、浮遊感のある美しいキーボード、そして民族的な旋律とを、より深く取り入れた、極めて重要な転換作だ。フィンランドの民謡詩集『カンテレタル』の世界を題材とし、パシ・コスキネンのクリーン・ヴォーカルと、トミ・コイヴサーリのグロウルとが共存する、独自のスタイルを確立している。攻撃性と、深い哀感とが、同じ曲の中で、極めて自然に交差し、北欧的な、冷たく美しい空気を、色濃く描き出していく。 冒頭“Better Unborn”の力強い推進力、そして、美しい名曲“My Kantele”の叙情性、さらに“Against Widows”のような曲まで、収録曲は、いずれも聴き応えがある。“The Orphan”“On Rich and Poor”のような曲も、作品の充実を伝えている。重いリフの下で、豊かなメロディが、静かに広がり、楽曲は、単なるジャンルの枠を、大きく越えて進んでいく。 デス・メタルから、より幅広く、多彩な音楽性へと、その扉を大きく開いた、AMORPHISの、後年へと続く、重要な礎となった一枚だ。二人のヴォーカリストによる、明暗の対比が、作品に、豊かなドラマ性を与えている。メロディック・デス・メタルの、その進化の方向性を、力強く指し示した、極めて完成度の高い傑作と言える。バンドの飛躍を刻む一枚だ。

Elegy is an extremely important transitional work on which Amorphis, while firmly keeping death metal’s weight, more deeply takes in clean vocals, floating beautiful keyboards and folk melody. Themed on the world of Finland’s folk-poetry collection the Kanteletar, it establishes its own style in which Pasi Koskinen’s clean vocals and Tomi Koivusaari’s growls coexist. Aggression and deep sorrow intersect extremely naturally within the same song, strongly drawing a Nordic, cold, beautiful air. From the powerful drive of the opener “Better Unborn” and the lyricism of the beautiful classic “My Kantele” to a cut like “Against Widows,” every song is engaging, while cuts like “The Orphan” and “On Rich and Poor” convey the work’s fullness. Beneath the heavy riffs, rich melody spreads quietly, and the songs proceed greatly beyond a mere genre frame. A record that became an important foundation, leading to Amorphis’s later years, that widely opened the door from death metal to a broader, more varied musicality. The contrast of light and shade by the two vocalists gives the work rich drama. An extremely polished masterpiece that powerfully pointed to the direction of melodic death metal’s evolution — a record inscribing the band’s leap.