Shadows of the Past

『Shadows of the Past』は、フィンランド北部のムホスで結成されたSENTENCEDのデビュー作だ。1991年に発表された本作は、DEATHやOBITUARY、BOLT THROWERらに通じる、荒々しく原初的なデス・メタルを鳴らしている。ギタリストのミーカ・テンクラが、唯一リード・ヴォーカルを務めた作品でもある。バンドは1988年に「Deformity」として始動し、翌1989年にSENTENCEDへと改名した。当時のスタイルは、典型的なヨーロピアン・デス・メタルだった。 冷たいリフと重い死の空気が全編を覆い、後の変化を予感させる哀愁の旋律も随所に顔を出す。“When the Moment of Death Arrives”“Under the Suffer”“Rot to Dead”といった、鈍く重量感のある楽曲が並ぶ。フィンランド北部のTico-Tico Studioで録音された。初回プレスはわずか2000枚だったが、フィンランド・デス・メタルの黎明を告げる、荒削りな一枚として記憶されている。本作は1995年にCentury Mediaから再発され、より広い聴衆へと届けられた。

Shadows of the Past is the debut by Sentenced, formed in Muhos in northern Finland. Released in 1991, it plays raw, primitive death metal akin to Death, Obituary and Bolt Thrower. It is also the only album with guitarist Miika Tenkula on lead vocals. The band began in 1988 as Deformity, renaming itself Sentenced the following year, in 1989. At the time, their style was typical European death metal. Cold riffs and a heavy air of death cover the whole record, while melancholic melodies that hint at what would come surface here and there. Dull, weighty songs like "When the Moment of Death Arrives," "Under the Suffer" and "Rot to Dead" line up. It was recorded at Tico-Tico Studio in northern Finland. Its first pressing was only 2,000 copies, but it is remembered as a rough record heralding the dawn of Finnish death metal. It was reissued by Century Media in 1995, reaching a wider audience.