Eye II Eye

『Eye II Eye』は、SCORPIONSが従来のハード・ロックの枠を広げ、プログラミングやポップな質感も積極的に取り入れた第14作だ。ギターの輪郭やクラウス・マイネの声にはバンドらしさが残る一方、曲作りはよりコンパクトで現代的な方向へと向かっている。 “Mysterious”の浮遊感、“To Be No. 1”のポップな高揚、“Obsession”の陰影、そして“Eye to Eye”“Aleyah”の実験性まで、収録曲は従来のSCORPIONSとは異なる質感を持つ。重厚なリフだけを求める作品ではないが、メロディを掴む力は一貫しており、電子的な音色の中にもバンドらしい歌心が息づいている。 90年代末の音楽的な潮流を受け止め、あえて自らの様式を大きく変えてみせた本作は、賛否を含めて語られる異色作だ。従来のファンには戸惑いもあったが、変化を恐れずに新しい表情を試した姿勢そのものに価値がある。“10 Light Years Away”“A Moment in a Million Years”のような曲でも、ポップな感覚とバンドらしいメロディが結び付き、電子的な音像の中に確かな歌心を残している。変化への挑戦そのものに、本作の意義がある。SCORPIONSの長いキャリアの中でも、特に実験的な一枚として記憶される作品と言える。

Eye II Eye is the fourteenth album on which Scorpions widen the frame of their usual hard rock and actively take in programming and a pop texture. While the outline of the guitar and Klaus Meine’s voice keep the band’s character, the songwriting heads in a more compact, modern direction. From the floating feel of “Mysterious” and the pop lift of “To Be No. 1” to the shading of “Obsession” and the experimentation of “Eye to Eye” and “Aleyah,” the songs carry a texture unlike the usual Scorpions. It is not a record only for those seeking heavy riffs, but its power to grasp melody is consistent, and the band’s songcraft breathes even within the electronic tones. Taking in the musical currents of the late 1990s and deliberately changing its own style greatly, it is an unusual work discussed with mixed views. There was bewilderment among longtime fans, yet there is value in the very stance of trying a new face without fearing change — a record remembered as a particularly experimental one across Scorpions’ long career.