Stone Pushing Uphill Man

『Stone Pushing Uphill Man』は、ポール・ギルバートが、他のアーティストの原曲を、彼ならではの音へと翻訳した、企画性の強いカバー・アルバムだ。単なる選曲集として眺めるよりも、ギルバートが、外部の楽曲を、自分自身の間合い、歌、そしてギターの鳴りへと、どのように置き換えていくのか、その解釈のプロセスを聴くことこそが、本作の大きな楽しみである。彼の、幅広い音楽的ルーツと、豊かな愛情とが、その選曲に、色濃く表れている。 原曲の、単なる知名度に頼るのではなく、リズムの力強い押し出し、ギターのフレージング、そしてソロの前後に流れる、独特の空気の中に、このギタリストならではの、確かな癖と、美学とが、はっきりと浮かび上がってくる。おなじみの楽曲が、ギルバートの手によって、全く新しい表情を見せる様は、実に新鮮な体験だ。彼の、歌とギターの、両方の魅力を味わえる内容である。 収録された各楽曲の、その出自を追うだけでなく、アルバムという、一つの並びの中で生まれる、統一感にこそ、耳を向けたい一枚だ。代表作の流れからは、少し外れた企画盤ではあるが、他者の楽曲を、どう解釈し、再構築するかという、その手法の中にこそ、そのアーティストの美意識は、色濃く表れる。ポール・ギルバートの、音楽的な輪郭を、より立体的に確認できる、興味深いカバー作品と言える。

Stone Pushing Uphill Man is a strongly conceptual covers album on which Paul Gilbert translates other artists’ original songs into his own sound. Rather than viewing it as a mere song selection, the great pleasure of this work is hearing the process of interpretation — how Gilbert transposes external songs into his own timing, singing and guitar sound. His broad musical roots and rich affection strongly appear in the song choices. Rather than merely relying on the fame of the originals, this guitarist’s own sure quirks and aesthetic clearly emerge within the powerful drive of the rhythm, the guitar phrasing and the distinctive air flowing around the solos. The way familiar songs show a wholly new face by Gilbert’s hand is a truly fresh experience. Content letting you savor both his singing and guitar appeals. A record on which one wants to turn one’s ear not only to the origins of each included song but to the unity born within the album’s ordering. Though a project album a little apart from the flow of the signature works, an artist’s aesthetic strongly appears precisely in the method of how it interprets and reconstructs others’ songs. Letting you confirm Paul Gilbert’s musical outline in three dimensions, it is an intriguing covers work.