MR.VOCALIST

TMGでの活動ののち、エリック・マーティンは家庭を優先して音楽の表舞台から離れていた。2008年、活動を再開するにあたって日本のファンのために何ができるかを日本のスタッフに相談したところ、MR. BIGの時代にファンが聴いていたヒット曲と、自身が離れていた間にヒットした日本の曲を歌うという提案を受けた。BARKSによれば、選ばれた11曲はすべて女性アーティストの曲で、MR. BIG結成の1989年からTMGの2004年までの時期を中心に、その後のヒットも加えられている。エリック・マーティンは後年、多くの人に愛される日本の女性シンガーの曲を男性の自分が英語で歌えるのか、当初は少し不安だったと振り返っている。 原曲は、今井美樹の「PRIDE」、一青窈の「ハナミズキ」、小柳ゆきの「あなたのキスを数えましょう -You were mine-」、MISIAの「Everything」、Every Little Thingの「Time Goes By」、プリンセス・プリンセスの「M」、絢香の「I believe」、中島美嘉の「雪の華」、DREAMS COME TRUEの「LOVE LOVE LOVE」で、平原綾香の「Jupiter」は「The Voice～"Jupiter"English Version～」として収められた。英語詞は曲によって異なる複数の作詞家が手がけている。プロデュースはエリック・マーティンとキーボード兼プログラミングのTatooで、録音は東京とサンフランシスコで行われ、「Precious」ではマーティ・フリードマンがギター・ソロを弾いた。 Sony Music Japan InternationalからSICP-2091、定価2,730円（税抜2,600円）で発売され、解説は増田勇一が書いた。オリコンの週間アルバム・チャートでは最高12位を記録して25週ランクインし、レーベルによればデイリー・チャートでは総合7位、洋楽1位に達し、売り上げは10万枚を超えた。「Everything」は2008年12月24日付の有線チャートで洋楽1位となり、「PRIDE」は2009年1月からフジテレビ系「たけしのコマ大学数学科」のエンディング・テーマに使われた。続編の『MR.VOCALIST 2』が発売された2009年3月4日に渋谷duoで行われた特別公演では、原曲を歌った絢香が飛び入りし、「I believe」を2人で歌っている。