Skeletons in the Closet

『Skeletons in the Closet』は、原曲をCHILDREN OF BODOMらしい音へと翻訳する、企画性の強いカバー・アルバムだ。単なる選曲集として眺めるより、CHILDREN OF BODOMが外部の曲を自分たちの間合い、声、ギターの鳴りへどう置き換えるかを聴くと面白い。長いキャリアの中で断続的に録音してきたカバー曲を集成した、ファンにとって嬉しい一枚である。 原曲の知名度に頼るのではなく、リズムの押し出し、コーラスの厚み、ソロ前後の空気でバンドの癖が浮かび上がってくる。収録曲ごとの出自よりも、並びの中で生まれる統一感に耳を向けたい。収録されているのは、ロックやポップスの名曲を、バンド流に大胆に解釈したものだ。彼らのカヴァーは原曲への遊び心を保ちながらも、CHILDREN OF BODOMならではの高速で技巧的なアレンジが施されており、本編作品とは異なる角度からバンドのルーツと音楽的な志向をうかがい知ることができる、ファンには見逃せない一枚である。代表作の流れからは外れた企画盤でも、解釈の仕方にはそのアーティストの美意識が出る。本編アルバムだけでなく、こうした寄り道も含めて追うことで、CHILDREN OF BODOMの輪郭をより立体的に確認できる、興味深い一枚である。

Skeletons in the Closet is a strongly conceptual covers album that translates the original songs into a CHILDREN OF BODOM-style sound. Rather than viewing it as a mere song selection, it is interesting to hear how CHILDREN OF BODOM transpose outside songs into their own timing, voice and guitar ring. It is a record pleasing to fans, gathering cover songs recorded intermittently over a long career. Rather than relying on the fame of the originals, the band’s idiosyncrasies emerge through the push of the rhythm, the thickness of the choruses and the air around the solos. Turn your ear to the unity that arises within the sequence, more than the origin of each track. Even on a concept release outside the flow of the signature works, the way of interpretation shows an artist’s aesthetic. By following not only the main albums but such detours too, you can confirm CHILDREN OF BODOM’s outline more three-dimensionally — an intriguing record.