AVAILABLE AT
YOUTUBE MUSIC VIDEOS
ARTIST
Thunder in the Sky
- Edition
- Retail edition (two-CD digipak)
- Release date
- July 2009
- Label
- Magic Circle Music
- Catalog no.
- MCA 01222-2
- JAN
- 4042564099898
- Format
- Two CDs
- Bonus
- Six tracks on the first disc and fifteen language versions of "Father" on the second; distributed by Alive. A tour edition with the same content was also made for the venues of the summer 2009 Death to Infidels Tour, and an MP3 download in the band's online store was announced. The band's own site lists the fourth track of the first disc as "Die With Honor (Edit Version)" and spells the first title of the second disc "Tatko" in Latin letters.
LINER NOTES
LANGUAGE
A two-disc EP released in 2009, it is listed on the band's own site as a "2 disc EP". When it was announced in June that year, it was presented as the forerunner of the album Hammer of the Gods, the first part of "The Asgard Saga", a multimedia fantasy the band was creating with the author Wolfgang Hohlbein. The spine reads "From The Asgard Saga", and the booklet carries Hohlbein's stories for the songs in English and German. Joey DeMaio produced it.
The first disc holds six songs: the title track, "Let the Gods Decide", "Father", "Die With Honor", which had been released as a single in 2008, a metal version of "The Crown and the Ring" from Kings of Metal, and "God or Man". The second disc holds fifteen versions of "Father", sung in Bulgarian, Croatian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Spanish and Turkish, and the booklet prints lyrics such as the Spanish and Turkish ones, the Turkish with its translator's name. The band's official biography presents the recording of "Father" in 18 languages as a first in heavy metal; the EP itself carries 16, English included.
The announcement said that a tour edition would be sold at the venues of the "Death to Infidels Tour", which took the band to several of Europe's largest metal festivals, and that the same content would be sold as an MP3 download in the band's online store. The retail edition, a digipak, came out on Magic Circle Music in July 2009. It entered the German albums chart at No. 28 and stayed for three weeks.
TRACK LIST
- 1.[Disc 1] Thunder in the Sky
- 2.[Disc 1] Let the Gods Decide
- 3.[Disc 1] Father
- 4.[Disc 1] Die With Honor
- 5.[Disc 1] The Crown and the Ring (Metal Version)
- 6.[Disc 1] God or Man
- 7.[Disc 2] Татко (Father – Bulgarian Version)
- 8.[Disc 2] Otac (Father – Croatian Version)
- 9.[Disc 2] Isä (Father – Finnish Version)
- 10.[Disc 2] Mon Père (Father – French Version)
- 11.[Disc 2] Vater (Father – German Version)
- 12.[Disc 2] Πατέρα (Father – Greek Version)
- 13.[Disc 2] Apa (Father – Hungarian Version)
- 14.[Disc 2] Padre (Father – Italian Version)
- 15.[Disc 2] 父 (Father – Japanese Version)
- 16.[Disc 2] Far (Father – Norwegian Version)
- 17.[Disc 2] Ojciec (Father – Polish Version)
- 18.[Disc 2] Pai (Father – Portuguese Version)
- 19.[Disc 2] Tată (Father – Romanian Version)
- 20.[Disc 2] Padre (Father – Spanish Version)
- 21.[Disc 2] Baba (Father – Turkish Version)