Dominator

『Dominator』は、U.D.O.がトラディショナル・ヘヴィ・メタルの強さを、正面から鳴らした作品だ。硬質なリフ、軍靴のように踏み込むリズム、個性の強いヴォーカルが結び付き、タイトル通りの圧倒的な圧力を生み出している。複雑さよりも、リフの重量とコーラスの説得力を優先した、潔い設計が全編を貫く。 表題曲“Dominator”の推進力、“The Bogeyman”の攻撃性、“Heavy Metal Heaven”の大合唱、そして“Infected”“Speed Demon”の疾走まで、収録曲はいずれも硬派なフックを備えている。“Whispers in the Dark”のようなドラマ性のある曲も、アルバムに起伏を与えている。無駄をそぎ落とした構成が、メタルの快感をより鮮明に伝えている。 その潔い作りが、何度聴いても揺るがないヘヴィ・メタルの快感へとつながっている。流行に左右されず、自分たちの得意な様式を貫く姿勢が頼もしい。“Black and White”“Doom Ride”のような曲でも、重いリフと力強い歌が結び付き、アルバムに一貫した硬派さを与えている。ウド・ダークシュナイダーの揺るがない個性と、バンドの一体感が結実した、力強く充実したジャーマン・ヘヴィ・メタルの一枚と言える。

Dominator is a record on which U.D.O. sounds the strength of traditional heavy metal head-on. Hard riffs, a rhythm driving like marching boots and a strongly distinctive voice bind to create an overwhelming pressure true to the title. A clean-handed design that prioritizes the weight of the riffs and the conviction of the choruses over complexity runs throughout. From the drive of the title track “Dominator” and the aggression of “The Bogeyman” to the sing-along of “Heavy Metal Heaven” and the speed of “Infected” and “Speed Demon,” every song carries a hard-edged hook, while a dramatic cut like “Whispers in the Dark” gives the album dynamics. A construction stripped of the excess conveys the pleasure of metal more vividly. That clean-handed making leads to a pleasure of heavy metal that does not waver no matter how many times you listen. A stance of holding the style it does best, unswayed by trends, is reassuring. Uniting Udo Dirkschneider’s unwavering character and the band’s cohesion, it is a powerful, fulfilling record of German heavy metal.