Rats in the Temple

アリゾナ出身のドラマティック・スラッシュ・メタル・バンド、FLOTSAM AND JETSAMが2024年作『I AM THE WEAPON』以来2年ぶりに放つ通算16作目。Napalm Recordsより2026年8月28日発売（海外）。長くMETALLICAのベーシストを務めたジェイソン・ニューステッドを輩出したバンドとしても知られ、テクニカルかつドラマティックな異形のスラッシュ・メタル作『DOOMSDAY FOR THE DECEIVER』でのデビューからちょうど40年目にあたる。90年代にはメジャー契約下でメロディック＆プログレッシヴ路線に傾いた時期もあったが、その後スラッシュ・メタルの攻撃性とヘヴィ・メタリックな戦闘感覚に立ち返り、2010年代以降は作を重ねるごとにスピード感とアグレッションを増してきた。本作は10年近く在籍したドイツのAFM Recordsの閉鎖に伴い、オーストリア拠点のNapalm Recordsへ移籍しての第一弾となる。エリック・A.K.（Vo）は不穏で攻撃的なタイトル曲「Rats In The Temple」を「FLOTSAMがこれまでレコーディングしたなかで技術的に最も難易度の高い曲の一つ」と評しており、そのMVが公開されている。

The sixteenth album from Arizona's dramatic thrash metal band Flotsam and Jetsam, their first in two years after 2024's I Am the Weapon, released by Napalm Records on 28 August 2026. Known as well for having given Metallica its long-serving bassist Jason Newsted, they reach this record exactly forty years on from Doomsday for the Deceiver, the technical, dramatic oddity of a debut that introduced them. A major-label spell in the 1990s pulled them toward melodic and progressive ground, but they turned back to thrash aggression and heavy metal attack, and since the 2010s each album has come faster and harder than the last. This is their first release after nearly a decade with Germany's AFM Records, whose closure moved them to the Austrian label Napalm. Singer Eric A.K. has called the uneasy, aggressive title track one of the most technically demanding songs the band has ever recorded; its video is out now.