No Life 'Til Leather – A Tribute To Metallica's Kill 'Em All

トリビュート・アルバム『No Life 'Til Leather – A Tribute To Metallica's Kill 'Em All』は、METALLICAが1983年に発表したデビュー作『Kill 'Em All』の10曲を、1曲ごとに異なるアーティストがカヴァーした作品。Silver Lining Musicから2025年11月14日に発売された。参加者はTAILGUNNER（Hit The Lights）、THE ALMIGHTY（The Four Horsemen）、SOEN（Motorbreath）、TYGERS OF PAN TANG（Jump In The Fire）、David Ellefson（(Anesthesia) - Pulling Teeth）、MOTÖRHEAD（Whiplash）、SAXON（Phantom Lord）、DIAMOND HEAD（No Remorse）、TESTAMENT（Seek & Destroy）、RAVEN（Metal Militia）。Sleaze Roxxが引用したRough Tradeの商品紹介によると、企画はDIAMOND HEADが2020年にデビュー作『Lightning to the Nations』を録り直した際に録音した「No Remorse」から始まり、MOTÖRHEADがグラミー賞を受けた「Whiplash」もレーベルの手元にあったという。第1弾シングルとなったTHE ALMIGHTYの「The Four Horsemen」は、結成時のメンバーでのスタジオ録音としては1991年以来のもの。Ellefsonは、Cliff BurtonのAria Pro製シグネチャー・ベースの1本と、シグネチャー仕様のMorleyファズ／ワウ・ペダルを借りて録音したと語っている。オリジナルの10曲の最後を飾るRAVENは、1983年のツアー“Kill 'Em All For One”でMETALLICAと回った間柄だ。日本盤はキングレコードから2025年12月24日に品番KICP-4111で発売された。日本盤だけのボーナス・トラック「Hit The Lights」は、GIRLSCHOOLにJoe StumpとALCATRAZZが加わった演奏で、全11曲、約53分。THE ALMIGHTY、David Ellefson、TESTAMENT、RAVENの曲にはオフィシャル・ビデオが公開されている。